{ "id": "ahv-page-neck-upper-back-desktop", "file": "AHV Page Neck Upper Back Desktop.dc.html", "sourceSha256": "b0bbdb03486f4e8d00f64e8cf5d9ccdbdd7a355fcf9b1c0fdbe6632055774d8d", "variant": "desktop", "template": "\n\n\n\nAyurvedic Neck & Upper Back Pain Treatment at Kairali\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\nAller au contenu principal\n\n
\n
\n \n
\n

Soin de rééducation du cou et du haut du dos

\n
Manyastambha Chikitsa
\n

Soins ayurvédiques sous suivi médical pour la cervicarthrose, les douleurs et raideurs de la nuque, Kairali, Kerala : Greeva Vasti, Abhyangam et autres.

\n
\n
\n
\n\n\n
\n
\n \"Illustration\n
Prise en charge encadrée par un médecin
\n
\n
\n
Détails du programme
\n

À propos du programme

\n

La spondylose cervicale, une affection dégénérative du cou, peut entraîner des douleurs chroniques, des raideurs et une mobilité réduite. À Kairali – The Ayurvedic Healing Village, nous proposons un soin ayurvédique des douleurs du cou et du dos pour prendre en charge cette affection. Nos médecins ayurvédiques expérimentés conçoivent des plans de soins personnalisés associant des thérapies comme le Greeva vasti (soin du cou) et des massages revitalisants comme l’Abhyangam, afin d’atténuer la douleur et de restaurer la mobilité.

\n

En associant huiles à base de plantes, soins médicamenteux et thérapies traditionnelles, nous visons à réduire l’inflammation, à soulager la douleur et à améliorer la souplesse de la colonne vertébrale. Des pratiques complémentaires comme le yoga et la méditation sont également intégrées pour favoriser le bien-être physique et réduire le stress, qui peut aggraver la spondylose cervicale.

\n
    \n
  • ◆Hôpital certifié NABH
    • \n
  • ◆{{ heritageLine }}
    • \n
  • ◆Programmes individualisés
    • \n
  • ◆Lauréat du World Luxury Award
    • \n
\n
\n Consultation médicale gratuite Nous contacter\n
\n
\n
\n\n
\n
\n
Historique
\n

Histoire du Soin de rééducation du cou et du haut du dos

\n

À Kairali – The Ayurvedic Healing Village, la thérapie de rééducation du cou et du haut du dos puise ses racines dans les principes ancestraux de l’Ayurveda. Depuis plus de 115 ans, Kairali est à l’avant-garde des soins ayurvédiques holistiques et authentiques pour cette affection dégénérative de la colonne vertébrale, due à l’usure des disques cervicaux.

\n

S’appuyant sur les traditions de soin ayurvédiques vieilles de 5 000 ans, Kairali adopte une approche personnalisée de la prise en charge de la cervicarthrose. Le soin repose sur l’équilibrage du dosha Vata, associé en Ayurveda à la dégénérescence articulaire et à la douleur. Kairali a élaboré un plan de soins complet qui comprend une détoxification par le Panchakarma, des thérapies ciblées comme le Greeva vasti (soin de la nuque) et des massages thérapeutiques comme l’Abhyangam, selon la consultation du médecin.

\n

Au fil des décennies, Kairali a pris en charge de nombreuses personnes atteintes de cervicarthrose grâce à ses soins ayurvédiques non invasifs. Alliant sagesse ancestrale et pratiques modernes, Kairali demeure une référence de confiance pour la prise en charge de la cervicarthrose grâce à la science intemporelle de l’Ayurveda.

\n Se renseigner sur mon soin\n
\n \"Bannière\n
\n\n
\n \"\"\n
\n
\n

À qui s’adresse ce programme ?

\n \n
\n
\n \n
◆

{{ w }}

\n \n
\n
\n
\n\n
\n
\n

Prix et accréditations

\n
\n \"NABH\"\n
\n

NABH

\n

Kairali – The Ayurvedic Healing Village est accrédité NABH pour le Panchakarma — certificat AH-2024-0250, valable du 25 avril 2024 au 24 avril 2027.

\n Lire la suite\n
\n
\n
\n \n
\n \"{{\n

{{ aw.title }}

\n

{{ aw.body }}

\n Lire la suite\n
\n \n
\n
\n Voir toutes les distinctions ({{ moreCount }} de plus)\n
\n \n
\n \"{{\n

{{ aw.title }}

\n

{{ aw.body }}

\n Lire la suite\n
\n \n
\n
\n
\n
\n\n
\n
\n \"\"\n

Déroulement du Soin de rééducation du cou et du haut du dos

\n
\n

Le soin de rééducation de la nuque et du haut du dos associe thérapies ayurvédiques, alimentation et routine quotidienne, planifiées par votre médecin après une évaluation individuelle. Voici comment le programme est organisé :

\n
\n
\n \n
\n
{{ st.n }}
\n

{{ st.title }} {{ st.body }}

\n
\n \n
\n
\n \n
\n
{{ st.n }}
\n

{{ st.title }} {{ st.body }}

\n
\n \n
\n
\n
\n\n
\n \"Kairali\n
\n

Pourquoi choisir cette thérapie ?

\n
    \n
  • ◆Votre programme est planifié après l’évaluation par un médecin de votre nuque, de votre posture et de vos antécédents médicaux.
    • \n
  • ◆Les thérapies comme le Greeva Vasti et l’Abhyangam sont choisies et ajustées par votre médecin.
    • \n
  • ◆Le yoga, l’alimentation et la routine quotidienne sont intégrés pour favoriser le confort et la mobilité, en complément des thérapies.
    • \n
  • ◆Des séances de relaxation et de méditation vous laissent le temps de vous reposer pendant votre programme.
    • \n
  • ◆Ancrée dans la tradition ayurvédique, la prise en charge est coordonnée avec les éventuels conseils de vos propres médecins ou spécialistes.
    • \n
\n Commencer le soin\n
\n
\n\n
\n
\n

Bienfaits de la thérapie

\n
    \n
  • ◆Des thérapies encadrées par un médecin, planifiées en fonction de vos troubles de la nuque et du haut du dos.
    • \n
  • ◆Une attention portée au confort, à la posture et aux mouvements du quotidien.
    • \n
  • ◆Pratiques de relaxation et planification personnalisée des soins.
    • \n
  • ◆Conseils sur l’alimentation, la routine et l’exercice à poursuivre chez vous.
    • \n
\n Commencer le soin\n
\n \"Consultation\n
\n\n
\n \"\"\n
\n
\n
Accompagnement médical
\n

Programme personnalisé encadré par un médecin

\n
\n

Avant le programme

Téléconsultation avec un médecin ayurvédique pour comprendre vos besoins et définir les étapes préparatoires.

\n

Pendant le soin

Vous ferez régulièrement le point avec le médecin ayurvédique afin de suivre vos progrès et d’ajuster la prise en charge. Des thérapies personnalisées, notamment des massages et des soins à base de plantes, vous seront administrées. Des conseils sur l’équilibre de vie, l’alimentation et la gestion du stress vous sont prodigués, avec un accompagnement médical continu tout au long de vos soins.

\n

Après le soin

Des consultations de suivi avec le médecin ayurvédique permettent d’évaluer l’efficacité des soins et de vous conseiller. Vous intégrerez des pratiques après les soins, comme des recommandations alimentaires et d’hygiène de vie, pour des bienfaits durables. Un accompagnement continu répond à vos questions ou besoins après la sortie.

\n
\n Consultation médicale gratuite\n

Votre médecin peut changer, selon les disponibilités.

\n
\n
\n \n \n Réserver une consultationRéservez un créneau avec un médecin pour planifier votre programme.\n \n \n \n Parler au service patientsPosez vos questions avant de vous engager.\n \n \n \n Évaluation médicaleUne évaluation individuelle oriente vos thérapies.\n \n
\n
\n
\n\n
\n

Ce que nous proposons

\n

Forfait Soin de rééducation du cou et du haut du dos

\n
\n
\"Thérapies

2 thérapies par jour et par personne

\n
\"Alimentation

Alimentation personnalisée

\n
\"Séances

Séances de yoga collectives quotidiennes

\n
\"Consultation

Consultation quotidienne

\n
\"Séances

Séances de méditation quotidiennes

\n
\n
\n \"Thérapeute\n
\n
Prestations incluses
\n
\n

Médical et bien-être

  • Suivi des progrès, tisanes à volonté
  • Plan de bien-être continu après la sortie
\n

Hébergement et alimentation

  • Villas confortables conformes au Vastu, dotées d’équipements modernes
  • Trois repas sattviques biologiques par jour
\n

Activités

  • Activités culturelles comme le Bharathanatyam et le spectacle de marionnettes
  • Accès à la piscine, à la salle de sport et à la bibliothèque
\n

Informations pratiques

  • À apporter : vêtements en coton, médicaments, comptes rendus médicaux récents et un esprit ouvert
  • Assistance : transferts aéroport et personnel multilingue
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n

Activités quotidiennes

\n
\n \n
\n

{{ d.day }}

\n

{{ d.title }}

\n

{{ d.sub }}

\n

{{ d.body }}

\n
  • {{ d.b1 }}
  • {{ d.b2 }}
  • {{ d.b3 }}
  • {{ d.b4 }}
\n

Durée : 1 heure

\n
\n \n
\n
\n\n
\n
\n

Routine quotidienne (Dinacharya)

\n
\n
\n \n
\n
{{ rt.time }}
\n

{{ rt.title }}

{{ rt.body }}

\n
\n \n
\n
\n \n
\n
{{ rt.time }}
\n

{{ rt.title }}

{{ rt.body }}

\n
\n \n
\n
\n

Le programme de la journée ci-dessus est indicatif et peut varier selon le programme de soins, les besoins de chacun et les recommandations du médecin ayurvédique.

\n
\n
\n\n
\n
Témoignages
\n

Des résultats transformateurs

\n
\n
\n

Témoignages de patients : l’approche holistique de Kairali face à la spondylose cervicale

\n

Après des années de lutte contre la spondylose cervicale, la douleur et la raideur de mon cou étaient devenues presque insupportables. J’ai choisi de me tourner vers l’Ayurveda chez Kairali après avoir essayé plusieurs traitements, avec peu ou pas d’amélioration. Grâce à cette approche globale, qui comprenait des séances de yoga d’accompagnement, des massages à l’huile médicamenteuse et des remèdes à base de plantes, ma gêne et ma raideur ont nettement diminué. Je me sens tellement plus léger et plus souple, maintenant que je peux bouger mon cou librement. Kairali a véritablement redonné un souffle nouveau à ma vie.

\n
M. George★★★★★5.0
\n
\n
\n
\n\n
\n
\n

Tarifs des forfaits

\n
\n \n \n \n
\n
\n
Voir les options de villas
\n
\n \n
\n

{{ v.name }}Signature

\n

{{ v.tag }}

\n
Simple
{{ v.single }}
par nuit
Double
{{ v.double }}
par nuit
\n
\n \n
\n

Villas — Durée minimale de 14 nuits

Tarifs en vigueur du 1 avril 2025 au 30 septembre 2027. Simple : une personne ; double : deux personnes partageant la villa. Minimum 14 nuits. Voir la grille tarifaire publiée.

\n

Les tarifs ci-dessus incluent les taxes applicables*.

\n\n
\n
\n Prestations incluses — Votre programme comprend

Inclus

  • La villa de la catégorie réservée, et toutes les taxes gouvernementales
  • Trois repas végétariens ou végétaliens par jour, conformes à la prescription diététique
  • Deux thérapies ayurvédiques par jour, dont une inhalation de vapeur aux plantes ; une par jour dans le programme Preventive Health & Regenerative
  • Consultation et suivi quotidiens par le médecin en charge
  • Yoga en groupe chaque matin et méditation guidée chaque soir
  • Atelier hebdomadaire, démonstration de cuisine et promenade à la ferme, au village ou dans la nature
  • Piscine, bibliothèque, salle de sport et installations extérieures ; eau minérale, eau infusée aux plantes et thés ou jus après chaque séance

Facturé séparément

  • Médicaments à base de plantes à usage interne, analyses de laboratoire et thérapies spécialisées, prescrits au fil du traitement
  • Aliments en supplément des repas prescrits
  • Séances privées de yoga ou de méditation
  • Blanchisserie, téléphone, internet et transport
  • Arrivée anticipée et départ tardif, lorsqu’ils sont accordés
\n
\n Suppléments\n
\n

INR

  • Lit supplémentaire : INR 3,000.00
  • Repas supplémentaires – petit-déjeuner + déjeuner + dîner : INR 5,500.00
  • Soin supplémentaire : selon la prescription du médecin.
\n

euros

  • Lit supplémentaire : €38
  • Repas supplémentaires – petit-déjeuner + déjeuner + dîner : €69
  • Soin supplémentaire : selon la prescription du médecin.
\n

USD

  • Lit supplémentaire : $43
  • Repas supplémentaires – petit-déjeuner + déjeuner + dîner : $79
  • Soin supplémentaire : selon la prescription du médecin.
\n

Tarif pour les enfants de 5 à 12 ans

  • Lit supplémentaire INR 3000
  • Repas supplémentaires – petit-déjeuner + déjeuner + dîner INR 2750
\n
\n
\n
\n Conditions générales

Tarifs en vigueur du 1 avril 2025 au 30 septembre 2027. Par nuit et par villa, selon l’occupation ; toutes taxes gouvernementales incluses.

Réservation et paiement

  • Un acompte de 40 % garantit la réservation ; le solde est à régler au plus tard 30 jours avant l’admission
  • Toute demande de villa spécifique doit être formulée au moins six mois à l’avance et reste soumise à disponibilité ; la confirmation exige le paiement intégral

Admission et sortie

  • Arrivée à partir de 12:00 (midi) ; départ au plus tard à 10:00
  • L’arrivée anticipée et le départ tardif sont possibles sur demande, sous réserve de disponibilité, et peuvent être facturés

Annulation

  • Plus de 30 jours avant l’admission : remboursement intégral
  • De 15 à 30 jours avant l’admission : 50 % du montant versé est remboursé, déduction faite des frais de transaction et taxes applicables
  • Moins de 15 jours avant l’admission, ou modification des dates pendant le séjour : aucun remboursement

Enfants

  • Moins de 5 ans : gratuit
  • De 5 à 12 ans : 50 % du tarif des repas ; lit supplémentaire au tarif standard
  • Plus de 12 ans : plein tarif
  • Les parents ou tuteurs doivent surveiller les enfants en permanence. Certaines parties de l’établissement sont des zones de soins et ne conviennent pas aux enfants

Consultez la grille tarifaire publiée pour le détail des prestations incluses, des exclusions et des conditions. KTAHV/AYT/EN-INR/20260925-R1.

\n
\n
\n Réserver Nous contacter\n
\n
\n\n\n

Questions fréquentes

Comment savoir si ce programme me convient ?

Vous ne savez pas par où commencer ? Échangez avec Priya ou notre équipe commerciale, transmettez vos informations pour examen par un médecin, ou demandez une consultation gratuite par appel vidéo, téléphone ou e-mail, selon ce qui vous convient le mieux. Une fois votre demande envoyée, un coordinateur vous contactera pour organiser la consultation.

\n
Le programme est-il adapté en cas de spondylose cervicale ou d’une opération antérieure du cou ?

Communiquez votre diagnostic ainsi que les recommandations de votre chirurgien ou de votre spécialiste avant d’envisager des thérapies. Demandez quelles procédures et activités seraient adaptées à votre affection cervicale.

\n
Puis-je continuer à prendre les médicaments qui m’ont été prescrits ?

N’arrêtez pas et ne modifiez pas de vous-même les médicaments qui vous ont été prescrits. Communiquez la liste complète de vos médicaments et compléments alimentaires aux professionnels de santé qui vous suivent et discutez avec eux de tout médicament ayurvédique envisagé.

\n
De quoi dois-je parler avec le médecin avant le soin ?

Votre consultation est l’occasion de comprendre le soin proposé, ses bénéfices attendus, ses effets secondaires possibles et les alternatives disponibles. Faites part de vos préoccupations à votre médecin et tenez l’équipe soignante informée de votre ressenti pendant le soin.

\n
Quels résultats puis-je raisonnablement attendre, et combien de temps dois-je rester ?

Les objectifs du soin et la durée d’admission recommandée dépendent de votre état de santé et de l’évaluation du médecin. Votre médecin discutera avec vous des progrès attendus et évaluera votre réponse pendant le soin. Les résultats varient d’une personne à l’autre.

\n
Un accompagnant peut-il séjourner avec moi ?

Le séjour d’un accompagnant est étudié au cas par cas. Indiquez vos besoins d’hébergement et d’assistance avant l’admission afin que l’équipe puisse confirmer les disponibilités, les modalités et les frais applicables.

\n
Quel suivi est inclus après la sortie ?

Votre prise en charge comprend quatre consultations de suivi à distance avec votre médecin traitant dans l’année qui suit votre sortie. Veuillez planifier chaque rendez-vous avec votre médecin ; les dates des consultations ne sont pas fixées au moment de votre départ.

\n
Dois-je transmettre des rapports médicaux avant l’admission ?

Des rapports médicaux préalables à l’admission et un avis favorable d’un médecin ne sont exigés que pour les affections sévères, au cas par cas. L’équipe vous confirmera s’ils sont nécessaires pour votre admission.

\n
Quelle aide est disponible si j’ai besoin d’assistance pour me déplacer ou pour les activités quotidiennes ?

Une assistance courante, comme une aide à la marche ou un déplacement en fauteuil roulant entre votre chambre et le centre de soins, est disponible sans qu’un accompagnant dédié soit nécessaire. Si vous avez besoin d’un soutien infirmier ou d’un accompagnant dédié, celui-ci peut être organisé moyennant un coût supplémentaire selon le niveau d’assistance requis. Veuillez indiquer vos besoins avant l’admission afin que l’équipe puisse confirmer les modalités et les frais adaptés.

\n
\n
AUTRES PROGRAMMES
\n

Découvrez d’autres programmes

\n
\n \n \n \n
\n
\n\n
\n \n

Hôpital certifié NABH · {{ heritageYears }}+ ans d’héritage · Programmes individualisés · Lauréat du World Luxury Award

\n

Vous ne savez pas quel programme vous convient ?

\n

Décrivez votre objectif avec vos propres mots : l’équipe du service patients ou un médecin ayurvédique vous orientera vers le programme adapté.

\n
\n Consultation médicale gratuite Service patients sur WhatsApp Nous contacter\n
\n
\n
\n
\n \n \n \n \n \n DISCUTER AVEC PRIYA \n
\n\n
\n", "logic": "\nclass Component extends DCLogic {\n state = { cur: 'EURO' };\n componentDidMount() { document.documentElement.lang = 'fr'; }\n renderVals() {\n const cur = this.state.cur;\n const villaData = {\"INR\":[{\"name\":\"Villa Deluxe\",\"tag\":\"Un havre de bien-être paisible\",\"single\":\"₹22,125\",\"double\":\"₹41,159\",\"href\":\"https://ayurvedichealingvillage.com/fr/villa-de-luxe/\"},{\"name\":\"Villa Classique\",\"tag\":\"Architecture traditionnelle du Kerala\",\"single\":\"₹24,570\",\"double\":\"₹43,364\",\"href\":\"https://ayurvedichealingvillage.com/fr/villa-classique/\"},{\"name\":\"Villa Royale\",\"tag\":\"Catégorie de villa premium\",\"single\":\"₹28,875\",\"double\":\"₹47,249\",\"href\":\"https://ayurvedichealingvillage.com/fr/villa-royale/\"},{\"name\":\"Suite Maharaja\",\"tag\":\"Une expérience exclusive d’exception\",\"sig\":true,\"single\":\"₹48,825\",\"double\":\"₹66,149\",\"href\":\"https://ayurvedichealingvillage.com/fr/suite-maharaja/\"}],\"USD\":[{\"name\":\"Villa Deluxe\",\"tag\":\"Un havre de bien-être paisible\",\"single\":\"$316\",\"double\":\"$588\",\"href\":\"https://ayurvedichealingvillage.com/fr/villa-de-luxe/\"},{\"name\":\"Villa Classique\",\"tag\":\"Architecture traditionnelle du Kerala\",\"single\":\"$351\",\"double\":\"$619\",\"href\":\"https://ayurvedichealingvillage.com/fr/villa-classique/\"},{\"name\":\"Villa Royale\",\"tag\":\"Catégorie de villa premium\",\"single\":\"$412\",\"double\":\"$675\",\"href\":\"https://ayurvedichealingvillage.com/fr/villa-royale/\"},{\"name\":\"Suite Maharaja\",\"tag\":\"Une expérience exclusive d’exception\",\"sig\":true,\"single\":\"$697\",\"double\":\"$945\",\"href\":\"https://ayurvedichealingvillage.com/fr/suite-maharaja/\"}],\"EURO\":[{\"name\":\"Villa Deluxe\",\"tag\":\"Un havre de bien-être paisible\",\"single\":\"€277\",\"double\":\"€514\",\"href\":\"https://ayurvedichealingvillage.com/fr/villa-de-luxe/\"},{\"name\":\"Villa Classique\",\"tag\":\"Architecture traditionnelle du Kerala\",\"single\":\"€307\",\"double\":\"€542\",\"href\":\"https://ayurvedichealingvillage.com/fr/villa-classique/\"},{\"name\":\"Villa Royale\",\"tag\":\"Catégorie de villa premium\",\"single\":\"€361\",\"double\":\"€591\",\"href\":\"https://ayurvedichealingvillage.com/fr/villa-royale/\"},{\"name\":\"Suite Maharaja\",\"tag\":\"Une expérience exclusive d’exception\",\"sig\":true,\"single\":\"€610\",\"double\":\"€827\",\"href\":\"https://ayurvedichealingvillage.com/fr/suite-maharaja/\"}]};\n const currencies = [['₹ INR','INR'],['$ USD','USD'],['€ EURO','EURO']].map(([label, key]) => ({\n label, on: cur === key,\n bg: cur === key ? '#5A4420' : '#fff', fg: cur === key ? '#F7F4EA' : '#2A2118', bd: cur === key ? '#5A4420' : '#C9BFA8',\n pick: () => this.setState({ cur: key })\n }));\n const W = '/ahv/assets/img/';\n const awards = [\n { img: W+'Travelers-Choice-Award-2025.png', title: 'Travelers’ Choice Award 2025', body: 'Kairali – The Ayurvedic Healing Village a reçu le Tripadvisor Travelers’ Choice Award 2025.', href: 'https://whyayurveda.org/tripadvisor-travelers-choice-award-2025/' },\n { img: W+'World-Luxury-Spa-Awards-2024-300x300.png', title: 'Lauréat des World Luxury Spa Awards 2024', body: 'Kairali – The Ayurvedic Healing Village a eu l’honneur d’être distingué dans les catégories « Best Luxury Yoga & Wellness Retreat » au niveau mondial (Global Win) et « Best Luxury Wellness Healing Retreat » en Asie (Continent Win).', href: 'https://whyayurveda.org/kairali-the-ayurvedic-healing-village-wins-four-prestigious-awards-featured-in-voyagers-world/' },\n { img: W+'World-Luxury-Hotel-Awards-2024-1-300x300.png', title: 'World Luxury Hotel Awards 2024', body: 'Kairali – The Ayurvedic Healing Village est fier d’avoir été distingué lors des prestigieux World Luxury Hotel Awards 2024 dans la catégorie « Best Luxury Yoga and Wellness Retreat » (Global Win).', href: '' },\n { img: W+'APWC-2024-300x300.png', title: 'APSWC 2024', body: 'Kairali – The Ayurvedic Healing Village a été sacré « Wellness Resort of the Year » lors des prestigieux Asia Pacific Spa & Wellness Coalition (APSWC) Awards 2024.', href: 'https://whyayurveda.org/pioneers-of-wellness-kairali-the-ayurvedic-healing-village-wins-asia-pacific-spa-wellness-coalition-award/' },\n { img: W+'Travelers-Choice-Award-2023-300x300.png', title: 'Travelers’ Choice Award 2023', body: 'Kairali – The Ayurvedic Healing Village a reçu le Tripadvisor Travelers’ Choice Award 2023.', href: 'https://whyayurveda.org/tripadvisor-travelers-choice-award-2023/' },\n { img: W+'Certificate-of-Excellence-2018-1-300x300.png', title: 'Certificate of Excellence 2018', body: 'Reconnu pour la qualité remarquable de son service et la satisfaction de ses patients, Kairali – The Ayurvedic Healing Village a reçu le prestigieux Certificate of Excellence 2018 de TripAdvisor.', href: 'https://whyayurveda.org/certificate-of-excellence-to-kairali-the-ayurvedic-healing-village-by-trip-advisor/' },\n { img: W+'Certificate-of-Excellence-2019-1-300x300.png', title: 'Certificate of Excellence 2019', body: 'Reconnu pour la qualité remarquable de son service et la satisfaction de ses patients, Kairali – The Ayurvedic Healing Village a reçu le prestigieux Certificate of Excellence 2019 de TripAdvisor.', href: 'https://whyayurveda.org/5-times-in-row-certificate-of-excellence-by-trip-advisor/' },\n { img: W+'sAA.png', title: 'Association of Tourism Trade Organisations', body: 'Kairali Ayurvedic Healing Village a été admis en tant que membre ALLIED de l’Association of Tourism Trade Organisation, India', href: '' },\n { img: W+'World-Luxury-Spa-Awards-2023-300x300.png', title: 'World Luxury Spa Awards 2023', body: 'Kairali – The Ayurvedic Healing Village a été distingué comme « Ayurveda Spa Continent Winner » pour l’Asie lors des World Luxury Spa Awards 2023.', href: 'https://whyayurveda.org/world-luxury-ayurveda-spa-award-continent-winner-in-asia-for-2023/' },\n { img: W+'World-Luxury-Spa-Awards-2020-300x300.png', title: 'World Luxury Spa Awards 2020', body: 'Kairali – The Ayurvedic Healing Village est honoré d’avoir été distingué par les prestigieux World Luxury Spa Awards 2020.', href: '' },\n { img: W+'Fit-Premium-certificate-2024-300x300.png', title: 'Certificat FIT Premium 2024', body: 'Kairali – The Ayurvedic Healing Village est fier d’avoir reçu le certificat FIT Premium 2024, qui récompense l’excellence de nos standards en matière de bien-être et d’accueil.', href: 'https://whyayurveda.org/kairali-the-ayurvedic-healing-village-receives-fit-premium-quality-certificate-for-promoting-health/' },\n { img: W+'Fit-Premium-certificate-2020-300x300.png', title: 'Certificat FIT Premium 2020', body: 'Kairali – The Ayurvedic Healing Village est fier d’avoir reçu le certificat FIT Premium 2020.', href: 'https://whyayurveda.org/kairali-the-ayurvedic-healing-village-receives-fit-premium-quality-certificate-for-promoting-health/' },\n { img: W+'South-Asian-Travel-Awards-2019-2-300x300.png', title: 'South Asian Travel Awards 2019', body: 'Kairali – The Ayurvedic Healing Village a eu l’honneur de recevoir le prestigieux South Asian Travel Award en 2019.', href: 'https://whyayurveda.org/top-ayurveda-health-farm-kairali-wins-south-asian-travel-awards-again/' },\n { img: W+'FICCI-Travel-and-Tourism-2019-2-300x300.png', title: 'FICCI Travel and Tourism 2019', body: 'Kairali – The Ayurvedic Healing Village a été distingué par FICCI Travel and Tourism en 2019.', href: 'https://whyayurveda.org/ficci-travel-tourism-award-for-promoting-wellness-tourism/' },\n { img: W+'MICE-Business-Awards-2018-19-1-300x300.png', title: 'MICE Business Awards 2018-19', body: 'Kairali – The Ayurvedic Healing Village a été distingué comme « Best Ayurveda Brand of the Year » lors des prestigieux MICE Business Awards 2018-19.', href: 'https://whyayurveda.org/glorious-appreciation-conferred-upon-kairali-as-the-best-ayurveda-brand-of-the-year/' },\n { img: W+'World-Luxury-Spa-Awards-2019-1-300x300.png', title: 'World Luxury Spa Awards 2019', body: 'Reconnu à l’échelle internationale pour son excellence, Kairali – The Ayurvedic Healing Village a remporté le prestigieux World Luxury Spa Award en 2019.', href: 'https://whyayurveda.org/three-years-in-a-row-kairali-health-resorts-bags-the-world-luxury-spa-awards-2019-again/' },\n { img: W+'Best-Wellness-Destination-2019-2-300x300.png', title: 'Best Wellness Destination 2019', body: 'Distingué « Best Wellness Destination 2019 », Kairali – The Ayurvedic Healing Village est une référence en matière de soins holistiques et de régénération.', href: 'https://whyayurveda.org/kairali-healing-village-wins-the-best-wellness-destination-of-the-year/' },\n { img: W+'South-Asian-Travel-Awards-2018-2-300x300.png', title: 'South Asian Travel Awards 2018.', body: 'Saluée comme une marque de référence dans le domaine de l’Ayurveda et du bien-être, Kairali – The Ayurvedic Healing Village a été distinguée lors des South Asian Travel Awards 2018.', href: 'https://whyayurveda.org/south-asian-travel-awards-2018-conferred-upon-kairali-the-ayurvedic-healing-village/' },\n { img: W+'World-Luxury-Spa-Awards-2018-1-300x300.png', title: 'World Luxury Spa Awards 2018', body: 'Kairali – The Ayurvedic Healing Village a été récompensé lors des prestigieux World Luxury Spa Awards 2018.', href: 'https://whyayurveda.org/moments-to-be-cherished-an-interview-at-the-world-luxury-spa-awards-2018/' },\n { img: W+'Leaders-in-the-wellness-industry-2018-1-300x300.png', title: 'Leaders du secteur du bien-être 2018', body: 'M. Abhilash K. Ramesh a été distingué comme l’un des 40 leaders les plus influents du secteur du bien-être en 2018.', href: '' },\n { img: W+'Best-Asian-Healthcare-Brand-2017-300x300.png', title: 'Best Asian Healthcare Brand 2017', body: 'Reconnu pour sa contribution remarquable à la santé holistique, Kairali – The Ayurvedic Healing Village a été distingué parmi les Best Asian Healthcare Brands 2017 par The Economic Times.', href: 'https://whyayurveda.org/kairali-ayurvedic-group-becomes-the-symbol-of-excellence-by-best-asian-healthcare-brand-2017/' },\n { img: W+'Indias-Most-Promising-Brand-2017-300x300.png', title: 'India’s Most Promising Brand 2017', body: 'Distingué par WCRC, le groupe Kairali Ayurvedic a été reconnu « India’s Most Promising Brand 2017 » dans le domaine de la santé et du bien-être.', href: '' },\n { img: W+'Service-Excellence-by-Assocham-2017-300x300.png', title: 'Service Excellence par Assocham 2017', body: 'Reconnu pour la qualité exceptionnelle de son service, Kairali Ayurvedic Centre a reçu le Service Excellence Award dans la catégorie bien-être de l’ASSOCHAM en 2017.', href: 'https://whyayurveda.org/service-excellence-award-by-assocham-to-kairali-ayurvedic-center-2017/' },\n { img: W+'Wellness-Brand-of-the-year-2017-300x300.png', title: 'Wellness Brand of the year 2017', body: 'Kairali – The Ayurvedic Healing Village a été distingué « Wellness Brand of the Year 2017 » par les India Health & Wellness Awards.', href: 'https://whyayurveda.org/kairali-bagged-the-wellness-brand-of-the-year-award/' },\n { img: W+'World-Luxury-Spa-Awards-2017-300x300.png', title: 'World Luxury Spa Awards 2017', body: 'Kairali – The Ayurvedic Healing Village a été récompensé lors des prestigieux World Luxury Spa Awards 2017 dans la catégorie « Best Luxury Ayurveda Spa Regional Awards ».', href: 'https://whyayurveda.org/kairali-the-ayurvedic-healing-village-palakkad-kerala-conferred-with-world-luxury-spa-award-2017/' },\n { img: W+'Indian-Salon-Wellness-Awards-2015-300x300.png', title: 'Entrepreneurial Excellence Award 2017', body: 'M. Abhilash K. Ramesh, directeur de Kairali Ayurvedic Group, a reçu l’Entrepreneurial Excellence Award 2017 décerné par les Indian Salon & Wellness Awards.', href: 'https://whyayurveda.org/entrepreneurial-excellence-awards-2017-awarded-to-kairali-ayurvedic-group/' },\n { img: W+'Med-Travel-Excellence-Awards-2017-300x300.png', title: 'Medi Travel Excellence Awards', body: 'Kairali Ayurvedic Healing Village a reçu le prix « Health and Medical Travel Destination of the Year » lors des Medi Travel Excellence Awards 2017.', href: 'https://whyayurveda.org/kairalis-health-retreat-accoladed-health-and-medical-travel-destination-of-the-year-award-2017/' },\n { img: W+'COSIDICI-National-Awards-2016-300x300.png', title: 'COSIDICI National Award 2019', body: 'K.V. Ramesh, directeur général de Kairali Ayurvedic Group, a reçu le COSIDICI National Award en 2019.', href: '' },\n { img: W+'World-Travel-Award-2016-300x300.png', title: 'World Travel Award 2016', body: 'Kairali – The Ayurvedic Healing Village a reçu le prestigieux World Travel Award 2016 dans la catégorie « India’s Leading Spa Resort ».', href: 'https://whyayurveda.org/kairali-the-ayurvedic-healing-village-wins-the-world-travel-award-2016/' },\n { img: W+'Leading-Women-in-Ayurveda-2016-300x300.png', title: 'Leading Women in Ayurveda Award 2017', body: 'Mme Gita Ramesh, directrice générale adjointe de Kairali Ayurvedic Group, a reçu le Leading Women in Ayurveda Award en 2017.', href: '' },\n { img: W+'Fastest-Growing-Ayurvedic-Chain-2016-300x300.png', title: 'Fastest Growing Ayurvedic Chain 2016', body: 'Reconnu pour son développement rapide et son engagement en faveur de la santé holistique, Kairali Ayurvedic Centre a reçu le Fastest Growing Ayurvedic Chain Award en 2016.', href: 'https://whyayurveda.org/fastest-growing-ayurvedic-chain-awarded-to-kairali-ayurvedic-center-by-right-choice-awards-2016/' },\n { img: W+'Wellness-Brand-of-the-Year-2016-300x300.png', title: 'Wellness Brand of the Year 2016', body: 'Kairali – The Ayurvedic Healing Village a été distingué « Wellness Brand of the Year – Service Provider » en 2016.', href: 'https://whyayurveda.org/ayush-brand-of-the-year-2015-award-to-kairali-ayurvedic-group/' },\n { img: W+'AYUSH-Brand-of-the-Year-2015-300x300.png', title: 'AYUSH Brand of the Year 2015', body: 'Kairali – The Ayurvedic Healing Village a reçu le prix AYUSH Brand of the Year décerné par les India Health & Wellness Awards en 2015.', href: 'https://whyayurveda.org/ayush-brand-of-the-year-2015-award-to-kairali-ayurvedic-group/' }\n ];\n const steps = [\n { n: '01', title: 'Consultation et évaluation :', body: 'Tout commence par une consultation approfondie avec un praticien ayurvédique. Il évalue votre constitution propre, identifie les déséquilibres et cerne vos objectifs de santé spécifiques.' },\n { n: '02', title: 'Plan de soins personnalisé :', body: 'À partir de cette évaluation, un plan de soins personnalisé est établi. Il associe des ajustements alimentaires, des remèdes à base de plantes, du yoga, de la méditation et des changements d’hygiène de vie adaptés à vos besoins.' },\n { n: '03', title: 'Mesures préventives :', body: 'Les habitudes quotidiennes sont planifiées pour favoriser l’équilibre et la santé au quotidien. Elles peuvent inclure des recommandations alimentaires ayurvédiques, des routines quotidiennes (dinacharya) et des pratiques saisonnières (ritucharya).' },\n { n: '04', title: 'Thérapies de régénération :', body: 'Bénéficiez d’une régénération grâce à des thérapies de détoxification spécifiques visant à équilibrer les doshas. Les massages ayurvédiques, comme l’Abhyangam et le Shirodhara, favorisent la détente et stimulent la capacité d’autoguérison du corps.' },\n { n: '05', title: 'Suivi et entretien :', body: 'Des séances de suivi régulières sont essentielles pour évaluer les progrès et apporter les ajustements nécessaires. Le praticien peut recommander des compléments à base de plantes et des conseils d’hygiène de vie pour préserver le bien-être à long terme.' }\n ];\n const whoFor = [\n 'Personnes cherchant à soulager leurs douleurs',\n 'Personnes souhaitant une prise en charge de la spondylose cervicale',\n 'Patients à la recherche d’une thérapie naturelle pour la spondylite',\n 'Soulagement des douleurs à l’épaule'\n ];\n const days = [\n { day: 'Lundi', title: 'Visite de la ferme biologique', sub: 'Découvrez la pharmacie de la nature', body: 'Découvrez notre ferme biologique certifiée, où les plantes médicinales et les légumes sont cultivés selon des méthodes traditionnelles et durables. Voyez comment les plantes sont cultivées et préparées en médicaments.', b1: 'Identification de plus de 20 plantes médicinales', b2: 'Techniques d’agriculture biologique', b3: 'Méthodes de récolte et de transformation', b4: 'Créer votre propre jardin de plantes aromatiques et médicinales' },\n { day: 'Mardi', title: 'Principes fondamentaux de l’Ayurveda', sub: 'Séance sur les connaissances fondamentales', body: 'Approfondissez les concepts fondamentaux de l’Ayurveda. Comprenez les trois doshas, les cinq éléments et la manière dont ils influencent votre santé et votre bien-être.', b1: 'Comprendre les trois doshas (Vata, Pitta, Kapha)', b2: 'Théorie des cinq éléments (Panchamahabhuta)', b3: 'Bases de l’analyse de la constitution', b4: 'Santé et maladie en Ayurveda' },\n { day: 'Mercredi', title: 'Démonstration de cuisine ayurvédique', sub: 'Apprendre à prendre soin de soi par l’alimentation', body: 'Découvrez l’art de la cuisine ayurvédique avec notre chef expérimenté. Apprenez à préparer des repas nutritifs et bienfaisants à l’aide d’épices et de méthodes de cuisson traditionnelles.', b1: 'Théorie des six saveurs dans la cuisine ayurvédique', b2: 'Usage thérapeutique des épices et des plantes', b3: 'Préparation de repas adaptés à chaque dosha', b4: 'Techniques de cuisine traditionnelles' },\n { day: 'Jeudi', title: 'Conférence sur la vie yogique', sub: 'La sagesse d’un enseignant de yoga', body: 'Explorez les dimensions plus profondes de la vie yogique, au-delà des postures physiques. Apprenez à intégrer la philosophie du yoga dans la vie moderne pour un bien-être global.', b1: 'Les huit membres du yoga (Ashtanga)', b2: 'Principes éthiques (Yamas et Niyamas)', b3: 'Techniques de respiration (Pranayama)', b4: 'Pratiques de méditation au quotidien' },\n { day: 'Vendredi', title: 'Les routines quotidiennes en Ayurveda', sub: 'Dinacharya et Ritucharya', body: 'Découvrez l’importance des routines quotidiennes et saisonnières en Ayurveda, et apprenez à accorder votre mode de vie aux rythmes naturels pour une santé optimale.', b1: 'Routine quotidienne idéale (Dinacharya)', b2: 'Adaptations saisonnières du mode de vie', b3: 'Principes d’hygiène du sommeil', b4: 'Équilibre entre activité physique, travail et repos' },\n { day: 'Samedi', title: 'Atelier d’agriculture', sub: 'Avec notre responsable de la ferme', body: 'Acquérez des connaissances pratiques sur les méthodes d’agriculture durable. Découvrez la science de la culture des plantes médicinales et des légumes biologiques auprès de notre responsable de la ferme expérimenté.', b1: 'Principes de l’agriculture durable', b2: 'Santé des sols et compostage', b3: 'Lutte contre les nuisibles sans produits chimiques', b4: 'Stratégies de plantation selon les saisons' },\n { day: 'Dimanche', title: 'Ce qu’il faut faire et éviter selon l’Ayurveda', sub: 'Conseils d’un médecin', body: 'Apprenez les principes ayurvédiques essentiels pour la vie quotidienne. Notre médecin expérimenté vous présentera les choses à faire et à éviter pour votre santé au quotidien.', b1: 'Principes du mode de vie ayurvédique', b2: 'Aliments à privilégier et à éviter selon votre dosha', b3: 'Recommandations pour la routine quotidienne', b4: 'Erreurs courantes à éviter' }\n ];\n const routine = [\n { time: '06:00', title: 'S’éveiller au bien-être', body: 'Levez-vous et accomplissez les soins personnels du matin (dinacharya), comme le grattage de la langue, le bain de bouche à l’huile et le lavage du visage.' },\n { time: '06:30', title: 'Yoga et pranayama', body: 'Yoga et pranayama (exercices de respiration) de 06:30 à 07:30, selon les recommandations de votre médecin.' },\n { time: '08:00', title: 'Petit-déjeuner ayurvédique', body: 'Petit-déjeuner ayurvédique de 08:00 à 09:00 : un repas léger et nourrissant, comme des flocons d’avoine cuits aux fruits ou un plat de légumes à la vapeur.' },\n { time: '09:30', title: 'Soin ayurvédique du matin', body: 'Séance de soin ayurvédique 1, suivie d’un temps de repos, et d’une visite médicale lorsqu’elle est programmée. Les horaires des rendez-vous, le type et la durée des soins suivent le plan de votre médecin.' },\n { time: '13:00', title: 'Déjeuner ayurvédique', body: 'Déjeuner ayurvédique : un repas équilibré, riche en légumes frais, en céréales complètes et en sources de protéines maigres.' },\n { time: '14:00', title: 'Activité', body: 'Une démonstration culinaire, une visite du jardin, un atelier ou une conférence, lorsqu’ils sont programmés et vous conviennent ; l’activité varie.' },\n { time: '15:30', title: 'Soin ayurvédique de l’après-midi', body: 'Séance de soin ayurvédique 2, suivie d’un temps de repos. Les horaires des rendez-vous, le type et la durée des soins suivent le plan de votre médecin.' },\n { time: '18:30', title: 'Séance de méditation', body: 'Participez à une séance de méditation guidée ou de pleine conscience pour apaiser l’esprit et favoriser l’équilibre émotionnel.' },\n { time: '19:30', title: 'Dîner ayurvédique', body: 'Dîner ayurvédique composé d’un repas léger et facile à digérer, comme une soupe de légumes ou un kitchari (mélange de riz et de lentilles).' },\n { time: '22:00', title: 'Coucher', body: 'Préparez-vous à une nuit réparatrice en créant une atmosphère apaisante, puis retirez-vous pour la nuit.' }\n ];\n const topIdx = [0, 1, 2, 3];\n const topSet = new Set(topIdx);\n const awardsTop = topIdx.map(i => awards[i]);\n const awardsMore = awards.filter((_, i) => !topSet.has(i));\n const heritageYears = new Date().getFullYear() - 1908;\n return { minusOne: -1, currencies, villas: villaData[cur], awardsTop, awardsMore, whoFor, steps, stepsA: steps.slice(0, 3), stepsB: steps.slice(3), days, routineA: routine.slice(0, Math.ceil(routine.length / 2)), routineB: routine.slice(Math.ceil(routine.length / 2)), heritageYears, heritageLine: heritageYears + '+ ans de tradition', moreCount: awardsMore.length };\n }\n}\n", "props": "", "scripts": [], "locale": "fr" }