{ "id": "home-mobile", "file": "Home Mobile.dc.html", "sourceSha256": "e61d725fd0d17fe6a680cee762fbdde1e5f8e2f6fa0c04e8db32af87db6b156d", "variant": "mobile", "template": "\n\n\n\n\n\nKairali Ayurvedic Healing Village | Ayurveda in Kerala\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n\n
\n \"Kairali\n
\n \n EN احجز الآن\n \n
\n
\n\n\n
\n \n
\"\"
\n \n
\n بانشاكارما كيفية الوصول العيادة الخارجية (دون موعد مسبق)\n
\n
\n
تحدّث إلينا
\n +91 9555 156 156 info@kairali.com استشارة مجانية مع الطبيب\n
ENGLISH · FRANÇAIS · DEUTSCH
\n
\n
\n\n\n
\n
\n \n
\n
\n
\n \n \n \n
\n
\n \n
\n
شفاء شامل في أحضان الطبيعة · منذ 1908
\n

كايرالي – قرية الشفاء الأيورفيدية

\n

مستشفى أيورفيدي معتمد من NABH للإقامة العلاجية على مساحة 65 فدانًا في بالاكاد، كيرالا — برامج بإشراف الأطباء، تُمارَس عبر أربعة أجيال.

\n
\n استشارة طبية مجانية ▶ شاهد قصة كايرالي تصفّح جميع الفيديوهات ←\n
\n\n
\n
\n\n
\n
\n
أبحث عن
\n
\n
التواريخ المفضّلة
\n
–
اختياري. اتركه فارغًا إذا لم تُحدَّد مواعيدك بعد.
\n \n
احجز إقامتكاستفسر
\n
\n
\n\n
\n
أهلًا بكم · أفضل ملاذ للعافية في العالم
\n

جدّد عقلك وجسدك وروحك في Kairali – قرية الشفاء الأيورفيدية

\n

مرحبًا بكم في Kairali – قرية الشفاء الأيورفيدية في بالاكاد، كيرالا. نحن ملاذ معتمد للعافية نقدّم تجربة أيورفيدية أصيلة للشفاء الشامل. تحيط بقريتنا الممتدة على 65 فدانًا خضرةٌ وارفة وأشجار جوز الهند، ما يوفّر بيئة هادئة لاستعادة النشاط.

\n
اقرأ المزيد

بإرث يمتد 25 عامًا، يقدّم معالجونا المهرة علاجات وجلسات وأدوية مخصّصة لكل مريض، مستندة إلى الحكمة العريقة للأيورفيدا. استمتع بمأكولات من المزرعة إلى المائدة، محضّرة من مكوّنات عضوية من مصادر محلية، تغذّي جسمك من الداخل. شارك في جلسات يومية من اليوغا والتأمل لاكتشاف الذات وبلوغ السكينة الداخلية. انغمس في الطبيعة وممارسات الشفاء التقليدية في قرية كايرالي الأيورفيدية للشفاء، ضمن برنامج عافية يُحدث تحوّلًا حقيقيًا.

\n
\n
\n
\n
NABH
وحاصلة على شهادة AYUR Diamond
\n
100K+
مريض على مدى 35 عامًا
\n
1.4M+
جلسة علاجية أُجريت
\n
{{ yearsSince }}
عامًا من الأيورفيدا، منذ 1908
\n
\n
\n
\"Tripadvisor\"
\n
Tripadvisor
\n
Travellers' Choice & Hall of Fame
\n
تُمنح كل عام، 2011 — 2026
\n
\n
\n\n
\n
Tripadvisor
\n
Travellers’ Choice، كل عام منذ 2011
\n
Hall of Fame · 2019
\n
عرض جميع الجوائز ←
\n
\n\n
\n
أبحث عن
\n

القوة الشفائية لـالأيورفيدا

\n
\n \n
\n
\n
برامج العافية

جدّد عقلك وجسدك وروحك – اكتشف برنامج العافية الأمثل المُصمّم لك

اختر برنامجك ←
\n \n
\n
\n
برامج العلاج

راحة طبيعية وشفاء دائم – برنامج العلاج الأيورفيدي الأمثل لصحتك

اختر برنامجك ←
\n \n
\n
\n
اليوغا والتأمل

أعِد التوازن إلى عقلك وجسدك وروحك – اكتشف السكينة مع برامجنا لليوغا والتأمل!

اختر برنامجك ←
\n
\n
\n
\n
جدّد عقلك وجسدك وروحك في
\n

برنامج علاج أيورفيدي

\n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n
\n
{{ item.title }}
\n →\n \n \n
\n \n
جميع البرامج الـ29: نظرة عامة على العلاج الأيورفيدي ←
\n
\n
\n
الأحدث
\n

الأخبار والتقدير

\n

البرامج الموسمية والجوائز والتغطية الإعلامية. يتغيّر الشريط كل بضع ثوانٍ — أو تنقّل بين عناصره بنفسك.

\n
\n
\n
\n
{{ ann.kicker }}
\n

{{ ann.title }}

\n

{{ ann.body }}

\n {{ ann.cta }}\n
\n \n \n {{ ann.count }}\n
\n
\n
\n
\n

خطّط لعلاجك

برامج العلاج وأسعار الإقامة الاستشفائية

برامج علاجية بإشراف الأطباء مع الإقامة الاستشفائية. الأسعار أدناه لكل ليلة، لكل فيلا بإشغال فردي، شاملةً الضرائب الحكومية. ويؤكّد طبيبك البرنامج المناسب لك.

برنامج الصحة الوقائية وإزالة السموم الأيورفيدي التجديدي

{{ rate.p0 }} / لليلة

فيلا ديلوكس · إشغال فردي
3 ليالٍ كحدّ أدنى

عرض البرنامج ←

علاج التجديد الشامل وإزالة السموم

{{ rate.p1 }} / لليلة

فيلا ديلوكس · إشغال فردي
7 ليالٍ كحدّ أدنى

عرض البرنامج ←

علاج بانشاكارما الأيورفيدي لإزالة السموم

{{ rate.p2 }} / لليلة

فيلا ديلوكس · إشغال فردي
14 ليلة كحدّ أدنى

عرض البرنامج ←

سريان الأسعار من 1 أبريل 2025 حتى 30 سبتمبر 2027. اطّلع على جميع أسعار العلاج وما تشمله · جميع اللغات والعملات

الإقامة الاستشفائية اليومية حسب الفيلا

إشغال فردي، لكل فيلا لكل ليلة: فيلا ديلوكس {{ rate.d0 }} · فيلا كلاسيك {{ rate.d1 }} · فيلا رويال {{ rate.d2 }} · جناح مهراجا {{ rate.d3 }}.

تشمل الإقامة، والوجبات النباتية، وجلسة تدليك واحدة بالزيت العشبي الأيورفيدي لكل شخص، واستشارة طبية واحدة، وجلسة واحدة لليوغا والتأمل. هذه أسعار إقامة استشفائية، وليست أسعار غرف فقط. تعرفة الإقامة الاستشفائية اليومية ومدة سريانها وشروطها

\n
اكتشف السكينة في فللنا
\n

فلل رائعة مستوحاة من فاستو

\n
\n
Signature
\n
أجنحة مهراجا{{ rate.suite }}*
\n
603–654 قدمًا مربعًا · سريران منفصلان/سرير كينغ · حتى 4 بالغين · إطلالة على الحديقة
\n
{{ rate.suiteAlt }}
\n

اختر غرفة نوم بسرير كينغ مع غرفة معيشة منفصلة، أو غرفتي نوم بسرير كينغ وسريرين منفصلين. ويضمّ كلا الجناحين حمّامين.

\n
احجز الآنعرض أجنحة المهراجا ←
\n
\n
فيلا رويال{{ rate.royal }}*
\n
284–441 قدمًا مربعًا · سريران منفصلان/سرير كينغ · حتى 3 بالغين · إطلالة على الحديقة
\n
{{ rate.royalAlt }}
\n

مكان إقامة فسيح في أجواء مريحة لإقامتك الأيورفيدية.

\n
احجز الآنعرض الفيلا الملكية ←
\n
\n
فيلا كلاسيك{{ rate.classic }}*
\n
309–373 قدمًا مربعًا · سريران منفصلان/سرير كينغ · حتى 3 بالغين · إطلالة على الحديقة
\n
{{ rate.classicAlt }}
\n

عمارة كيرالية تقليدية مع وسائل راحة عصرية لإقامة هادئة.

\n
احجز الآنعرض الفيلا الكلاسيكية ←
\n
\n
فيلا ديلوكس{{ rate.deluxe }}*
\n
260–375 قدمًا مربعًا · سريران منفصلان/سرير كينغ · حتى 3 بالغين · إطلالة على الحديقة
\n
{{ rate.deluxeAlt }}
\n

فيلا هادئة تحيط بها الخضرة، يمكنك فيها الاسترخاء خلال إقامتك الأيورفيدية.

\n
احجز الآنعرض فيلا ديلوكس ←
\n
\n
\n\n
\n
1908
\n
\n
التجربة
\n

الأيورفيدا في أنقى صورها

\n

علاجات مُصمّمة بما يناسب نوع الجسم والدوشا.

\n
\n
خالٍ من الكحول
\n
ممنوع التدخين
\n
بدون كافيين
\n
نباتي
\n
منتجات من إنتاجنا
\n
بلا مواد حافظة
\n
بدون تبريد
\n
الزراعة العضوية
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

“نشر الأيورفيدا في أنحاء العالم، وKairali تؤدي دورًا محوريًا في تعزيز الأيورفيدا”

\n
السيدة Gita Ramesh · العضو المنتدب المشارك
مؤلفة أربعة كتب: Nourishing Healing Ayurvedic Recipes · Ayurvedic Massage Therapies · Nourishing Recipes for Balance & Rejuvenation · Harmony: Essential Ayurveda for All.
\n
\n عن Kairali ←\n
\n
\n
\n
بإشراف الأطباء، دائمًا
\n

خبراؤنا

\n

يبدأ كل برنامج باستشارة. يتولّى فريقنا المعتمد من NABH، المؤلَّف من أطباء أيورفيديين ومعلّمي يوغا، تصميم علاجك والإشراف عليه وتعديله طوال فترة إقامتك — ويقدّم أربع استشارات متابعة مشمولة خلال عام واحد بعد الخروج من المستشفى. وتحدّد موعد كل استشارة مع الطبيب عند الحاجة.

\n
\n
Dr. Deepu John
كبير الأطباء ورئيس القسم · BAMS
في Kairali منذ 2019 · البانشاكارما وإدارة نمط الحياة
اللغات: المالايالامية، الإنجليزية، الهندية، التاميلية
\n \n
Dr. Rahul R
طبيب أيورفيدي · BAMS
في Kairali منذ 2023
اللغات: الإنجليزية، المالايالامية، التاميلية
\n
Dr. Akhila Oommen
طبيب أيورفيدي · BAMS
في Kairali منذ 2024
اللغات: المالايالامية، الهندية، الإنجليزية
\n
Dr. Adhina U.B.
طبيب مناوب · BAMS
في Kairali منذ 2026
اللغات: الإنجليزية، المالايالامية
\n
Dr. Aashitha P.S.
طبيب أيورفيدي · BAMS
في Kairali منذ 2026
اللغات: المالايالامية، الإنجليزية، الهندية، التاميلية
\n
\n

خبراؤنا المتفانون في التمريض واليوغا

\n
\n
R Sivadas
مدرّب يوغا · M.Sc (Yoga)
يدرّس اليوغا منذ 2000
اللغات: الإنجليزية، الهندية، المالايالامية، التاميلية
\n
Sreeyuktha C
معلّمة يوغا
خبرة 1.5 عام
\n
Anju S
ممرضة · دبلوم في التمريض
في Kairali منذ 2022
اللغات: الإنجليزية، المالايالامية
\n
Krishnapriya K
ممرضة مساعدة
خبرة 3 أعوام
\n
\n تواصل معنا للحصول على استشارة طبية مجانية\n
\n
\n
الأيورفيدا واليوغا: ممارسة شاملة
\n

اكتشف الإمكانات اللامحدودة لـKairali والأيورفيدا

\n

مع أكثر من 10,000 برنامج تدريبي ناجح في الأيورفيدا واليوغا، نحن شريكك الموثوق لتعليم أصيل يُحدث تحوّلًا حقيقيًا.

\n
\n
برنامج التدريب الأيورفيدي

يقدّم ملاذ Kairali للعافية الأيورفيدية برنامجًا شاملًا للتدريب الأيورفيدي لمحبّي الصحة والعافية. ومع تنفيذ أكثر من 10,000 برنامج، نخدم فئات متنوعة، منها المهنيون في مجال العافية، وربّات المنازل، والمهنيون في مختلف القطاعات، والمعالجون، والأطباء، وأخصائيو التغذية، والمديرون، والطلاب، ومحبّو الأيورفيدا.

برنامج التدريب ←
\n
ورشة عمل أيورفيدية

اكتشف القوة التحويلية لورشة عمل الأيورفيدا في قرية الشفاء. انغمس في الحكمة القديمة بينما يرشدك ممارسون خبراء إلى أهمية الاستشارات المُصمّمة لكل شخص، والعلاجات العشبية، وجلسات العلاج المُجدِّدة للنشاط، وجلسات اليوغا.

\n
برنامج تدريب اليوغا والتأمل

عزّز عافيتك بممارسات أصيلة من اليوغا والتأمل بإشراف معلّمين خبراء. انضم إلى برامجنا التدريبية لتأسيس شامل في الأيورفيدا، أو اختر برامج مكثّفة للممارسين ذوي الخبرة.

يوغا–ديانا أبهياسا (Yoga–Dhyāna Abhyāsa) — تدريب اليوغا والتأمل
\n
تدريب معتمد لمعلّمي اليوغا — قريبًا

تدريب معتمد لمعلّمي اليوغا — قريبًا. التسجيل غير متاح حاليًا. تتوفّر ممارسة اليوغا والتأمل للمرضى بشكل منفصل؛ تحدّث مع الفريق بشأن برنامج مناسب.

\n
\n اكتشف أسرار العافية الأيورفيدية\n
\n
\n
تعافَ، استرخِ، استعِد حيويتك
\n

عروض حصرية على العلاجات الأيورفيدية

\n
\n \n
\"عرض
\n
\n
كبار السن (فوق سن 60)
احصل على خصم يصل إلى 20%
استكشف العروض ←
\n \n
\"عرض
\n
\n
الرياضيون الأولمبيون (رياضيو الألعاب الأولمبية والبارالمبية)
احصل على خصم يصل إلى 20%
استكشف العروض ←
\n \n
\"عرض
\n
\n
منتسبو الدفاع والقوات شبه العسكرية (لجميع الباقات)
احصل على خصم يصل إلى 20%
استكشف العروض ←
\n
\n
\n\n\n
\n
دع أعمالنا تتحدّث عنّا
\n

الجوائز والاعتمادات

\n
\n
\"شارة
2026
Tripadvisor Travelers' Choice
مُصنّفة ضمن الوجهات المفضّلة للمسافرين في مجال العافية، بفضل الأيورفيدا الأصيلة وحُسن الضيافة الاستثنائي في كيرالا.
عرض المزيد ←
\n
\"Haute
2026
Haute Grandeur Global Excellence Awards
الفوز بلقبين: Best Wellness Retreat India وBest Ayurveda Retreat India.
عرض المزيد ←
\n
PATWA
2026
جائزة PATWA International Travel Award
تم التكريم ضمن فئة \"Best Retreat Wellness (India)\" في معرض ITB Berlin.
عرض المزيد ←
\n
\"National
2026
National Geographic Traveller — Spa & Wellness Collection
أُدرجت ضمن مجموعة Spa & Wellness Collection المرموقة لعام 2026.
عرض المزيد ←
\n
World
Luxury
2025
World Luxury Hotel & Spa Awards
جائزة Best Luxury Ayurveda Retreat (Global Winner)، وجائزة Best Luxury Yoga Retreat، ولقبان آخران.
عرض المزيد ←
\n
APSWC
موسمي
Asia Pacific Spa & Wellness Coalition
استفد من أمطار كيرالا العلاجية مع ميزة موسمية على رسوم البرنامج، تتزامن مع تقويم الرياح الموسمية الأيورفيدي العريق.
اعرف المزيد ←
\n
\n
\n أرشيف الجوائز، 2015 — 2025\n
\n \n \n {{ a.year }}\n {{ a.title }}\n \n \n
\n
\n جميع الجوائز ←\n
\n\n\n
\n \"الغلاف\n
دليل مجاني
\n

اكتشف جوهر الأيورفيدا

\n

مقدمة كتبها طبيب عن الدوشا والروتين اليومي والعلاجات المستخدمة في المستشفى — تُرسل إلى بريدك الإلكتروني.

\n
Healing Secrets · السيدة غيتا راميش، العضوة المنتدبة المشاركة
\n
\n\n
\n\n\n

أدخل بريدك الإلكتروني للمتابعة إلى التنزيلات. سياسة الخصوصية

\n
\n\n
\n
التقدير الإعلامي
\n

كما ظهر في

\n
National Geographic Traveller
Spa & Wellness Collection 2026
WION News
تقرير مميز
Petit Futé
موصى به 2025
Outlook Traveller
Calmcations 2026
The Times of India
تقرير مميز
Hotelier India
تقرير مميز
\n
اطّلع على كل التغطيات الإعلامية ←
\n
\n\n
\n \n
شهادة مصوّرة

قصص المرضى، بكلماتهم

\n
\n \n
\n \"مسار\n \n قصة مختارة\n
\n
مسار للتجدد والتحوّل
\n

«لقد غيّرنا برنامجنا الذي امتد 7 أيام، فخرجنا منه بنشاط متجدد ومستعدين لتبنّي نمط حياة أكثر صحة.»

\n
– ميكايلا ويان
\n \n
\n \n
\n \"السكينة\n \n
\n
سكينة وتواصل
\n

«ملاذ هادئ بطاقم عمل واسع المعرفة، وتجارب منشّطة، وتواصل عميق، ما جعله مكاني الأثير للاستشفاء.»

\n
– كورين
\n \n \n
\n \"إقامة\n \n
\n
برنامج منشّط بعد كوفيد
\n

«بعد الإصابة بكوفيد-19، فاق علاج البانشاكارما المنشّط لديكم توقعاتي، مع أفضل طاقم عمل ومرافق، وتجربة مريحة حقًا.»

\n
السيدة سوبريا
\n \n \n
\n \"برنامج\n \n
\n
برنامج تحوّلي لإنقاص الوزن
\n

“خلال 6 أشهر في خلوة العافية أحرزت تقدّمًا ثابتًا، وأنا ممتنّ لخبرة الفريق ودعمه ولطفه.”

\n
– روباك مان
\n \n
\n
\n احجز الآن\n
\n\n
\n
آراء المرضى · مراجعات Google
\n

ماذا يقول مرضانا

\n
\n
★★★★★

«كايرالي مباركة حقًا من الآلهة. من أفضل الأماكن للبانشاكارما وغيرها من العلاجات الأيورفيدية. أصيلة للغاية. جميع أفراد الطاقم ودودون ومهذبون جدًا. الطعام رائع، ومن الصعب أن تجد مثله في هذا العالم الحديث.»

نامراتا غويال · مقتطف من مراجعة على Google
\n
★★★★★

«ممتاز، مريح، بيئة جيدة، طاقم عمل ممتاز… أراكم العام المقبل.»

شيخا سين · غورغاون · نشرتها كانتشان فوهرا على Google
\n
★★★★★

«توازن ممتاز بين الاحتياجات والراحة الراقية. أطباء رائعون ساعدوني على اكتشاف النهج الأيورفيدي الشمولي لصحتي الشخصية. بعد زيارة (تقييم أولي) لمدة 3 أيام فقط في فبراير، أصبحت أثق تمامًا في كايرالي وحصلت على خطة علاج مخصصة، فحجزت علاجًا لمدة 4 أسابيع. متحمس للعودة مجددًا في أبريل.»

هيرمان · مقتطف من مراجعة على Google
\n
\n \n \n \"Tripadvisor\"\n Travellers’ Choice & Hall of Fame\n \n 4.6التقييم450مراجعة#2 من 27الترتيب في المرتبة #2 من بين 27 فندقًا في بالاكاد وفقًا لمسافري Tripadvisor حتى أغسطس 2026. اطّلع على ترتيبنا ومراجعاتنا ←\n \n
اقرأ جميع الآراء ← · شارك تجربتك
\n
\n\n
\n \"\"\n
اعثر على سكينتك
\n

اكتشف الطمأنينة وجدّد روحك

\n

انغمس في ملاذ هادئ صُمّم كل جانب فيه بعناية ليمنحك استرخاءً عميقًا وتجددًا شموليًا. عِش المزيج المثالي بين ممارسات الاستشفاء الأيورفيدية التقليدية، والإقامة المريحة، والبيئة الطبيعية الهادئة، بما يهيّئ أجواءً مثالية للراحة والاستشفاء والتجدد.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
مسكن الطبيعة الهانئ

استسلم لحضن الخضرة الوارفة المُهدّئ، والمناظر الطبيعية البِكر، والحضور العلاجي للطبيعة، في خلفية مثالية للسلام الداخلي والاسترخاء.

\n
جدّد عقلك وجسدك وروحك

انغمس في علاجات منشّطة وطقوس عريقة وجلسات يوغا تبعث الحيوية، اختيرت بعناية لتنسجم حواسك وتعزّز حيويتك وتدعم صحتك العامة.

\n
\n
\n\n
\n
يُزرع هنا، ويُصنع هنا
\n

أيورفيدا نقية، وخيرات من إنتاجنا

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

غذِّ جسدك وجدّد روحك مع أطباقنا من المزرعة إلى المائدة ومنتجاتنا الأيورفيدية.

\n

استمتع بمطبخنا الرائع من المزرعة إلى المائدة، المُعدّ بعناية فائقة لتنقية جسدك وتجديد روحك. واختبر القوة التحويلية لمنتجاتنا الأيورفيدية المصنوعة داخليًا بنسبة 100%، والمعروفة بفعاليتها التي لا تُضاهى وخيرها الطبيعي.

\n
\n
هناء من المزرعة إلى المائدة

تذوّق خيرات المكونات العضوية من مصادر محلية، المُحضّرة بمحبة لتوفير التغذية المثلى لجسدك.

\n
تميّز أيورفيدي

تبنَّ حكمة الأيورفيدا العريقة مع مجموعتنا من المنتجات المصنوعة داخليًا، المُركّبة بعناية لدعم الصحة الشمولية والانسجام الداخلي.

\n
\n استكشف منتجاتنا\n
\n\n
\n \"\"\n
تجارب لا تُنسى
\n

ذكريات سعيدة تدوم مدى الحياة

\n
\n \n \n \n
\n
\n \n \n \n {{ g.caption }}\n \n \n
\n
أنشطة يمكن القيام بها ← · معالم سياحية · مهرجانات · فعاليات ثقافية
\n
\n
\n
موقعنا
\n

بالاكاد، كيرالا — على الساحل الجنوبي الغربي للهند

\n

تمتد كيرالا على طول بحر العرب في الطرف الجنوبي للهند، وتقع بالاكاد في الداخل عند الممر الذي يعبر جبال الغات الغربية. ويقوم المستشفى على 65 فدانًا من المزارع والغابات، على بُعد ساعة من أقرب مدينة.

\n
\n \"خريطة\n
بيانات الخريطة © المساهمون في OpenStreetMap
\n
\n
\n كيفية الوصول افتح في Google Maps ↗\n
\n
\n
\n

شركاؤنا حول العالم

\n

Kairali – The Ayurvedic Healing Village شريك جودة رسمي لـ Lotus Travel، وتتعاون مع شركاء معتمدين في مجالَي السفر والعافية يُرسلون المرضى إلى بالاكاد من أوروبا وآسيا.

\n
\n عرض جميع الشركاء ←\n \n
\n
\n \n \"تكريم\n شريك الجودة الرسمي 2026\n \n \n \"Air\n شريك الطيران\n \n \n \"وجهة\n Balance Boat Destination ←\n \n \n \"healingGuide\"\n healingGuide ←\n \n \n \"FIT\n FIT Reisen Group ←\n \n \n \"GlobalSpa\"\n GlobalSpa ←\n \n \n \"SpaFinder\n SpaFinder Wellness 365 ←\n \n \n \"PATA\n PATA New York Chapter ←\n \n
\n
\n
عائلة واحدة، وخمسة أبواب
\n
\n Kairali Ayurvedic Group المنتجات الأيورفيدية المراكز الأيورفيدية قرية الشفاء الأيورفيدية Villa Raag\n
\n
\n علاماتنا التجارية — جميع الوجهات الإحدى والعشرين\n
\n
مركز أيورفيدي
Kairali Ayurvedic Groupمراكز العلاجامتياز الأيورفيدا التجاريمركز أيورفيدي
\n
يُزرع هنا، ويُصنع هنا
المنتجات الأيورفيديةمنقوعات عشبية أيورفيديةمنتجات عضوية أيورفيدية حصريةKair – by Kairaliأدوية أيورفيدية حصريةأدوية أيورفيدية كلاسيكيةمعدّات أيورفيديةكتب
\n
برامج التدريب
مدربو اليوغامعالجو الأيورفيداأطباء الأيورفيدابرامج التدريب
\n
الضيافة
استشارات الضيافةقرية الشفاء الأيورفيديةخلوات اليوغاخلوة الطهاةالضيافة
\n
\n
\n
\n\n\n\n
\n \n \n \n تحدّث مع Priya \n
\n
\n \n اتصل استفسر استشارة مجانية\n
\n\n\n
\n
نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك وتحليل حركة الزيارات على الموقع. راجع سياسة الخصوصية لدينا.
\n
\n \n \n
\n
\n\n\n
\n \n
\n
{{ lbAlt }}
\n
\n \n {{ lbCount }}\n \n
\n
\n\n\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
قبل أن تنطلق
\n
بالاكاد، كيرالا · منذ 1908
\n
\n
\n
\n
{{ pop.eyebrow }}
\n

{{ pop.title }}

\n
{{ pop.offer }}
\n

{{ pop.desc }}

\n
يُرجى مراجعة الحقول المميزة والمحاولة مرة أخرى.
\n
\n
\n \n \n \n
\n {{ pop.ctaLabel }}\n
\n
شكرًا لك — وصلت بياناتك إلى فريقنا. سيتواصل معك أحد الأطباء قريبًا.
\n
معتمد من NABH · بإشراف الأطباء منذ 1908
\n
\n
\n
\n\n
\n", "logic": "\n\n// EF-01 (owner, 26 Sep 2026): approved tariff editions 20260925-R1 (english-candidate/final-rates) —\n// the visitor selects a currency; amounts are never converted. p = programme per night (Deluxe Villa,\n// single occupancy; groups I, III, V), card = villa \"from\" (Ayurveda group I, single occupancy),\n// day = daily admission APAI (single occupancy).\nconst HOME_RATES = {\"INR\":{\"p\":[16264,21567,22780],\"card\":{\"deluxe\":16264,\"classic\":18709,\"royal\":23014,\"suite\":42964},\"day\":[26700,29145,33450,53400]},\"USD\":{\"p\":[232,308,325],\"card\":{\"deluxe\":232,\"classic\":267,\"royal\":329,\"suite\":614},\"day\":[381,416,478,763]},\"EUR\":{\"p\":[203,270,285],\"card\":{\"deluxe\":203,\"classic\":234,\"royal\":288,\"suite\":537},\"day\":[334,364,418,668]}};\nconst homeMoney = (n, c) => { const s = String(n); if (c === 'INR') { const l3 = s.slice(-3), r = s.slice(0, -3); return '₹' + (r ? r.replace(/\\B(?=(\\d{2})+(?!\\d))/g, ',') + ',' : '') + l3; } return (c === 'USD' ? '$' : '€') + s.replace(/\\B(?=(\\d{3})+(?!\\d))/g, ','); };\n\nclass Component extends DCLogic {\n state = { cur: 'USD', tab: 'detox', exitDismissed: false, menuOpen: false, consent: 'pending', heroPlaying: false, chap: 0, ann: 0, gal: 'الكل', lb: null };\n _heroSrc = '/ahv/assets/homepage-journey.mp4';\n _setHero = (el) => { if (el) this._hv = el; };\n _chapT = [0, 8.067, 15.767, 22.834];\n _heroSeek(i) {\n const el = this._hv; if (!el) return;\n if (!el.getAttribute('src')) el.setAttribute('src', this._heroSrc);\n el.muted = true;\n const go = () => { try { el.currentTime = this._chapT[i]; } catch (err) {} };\n if (el.readyState >= 1) go(); else el.addEventListener('loadedmetadata', go, {once: true});\n const p = el.play(); if (p && p.catch) p.catch(() => {});\n this.setState({chap: i, heroPlaying: true});\n }\n _annStart() {\n if (this._annT) clearInterval(this._annT);\n if (window.matchMedia && window.matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches) return;\n this._annT = setInterval(() => this.setState(s => ({ann: (s.ann + 1) % 21})), 7000);\n }\n _annGo(i) { this.setState({ann: i}); this._annStart(); }\n _heroPlay() {\n const el = this._hv; if (!el) return;\n if (!el.getAttribute('src')) el.setAttribute('src', this._heroSrc);\n el.muted = true;\n const p = el.play(); if (p && p.catch) p.catch(() => {});\n this.setState({heroPlaying: true});\n }\n componentDidMount() {\n try { const c = localStorage.getItem('ahv-cur'); if (['INR', 'USD', 'EUR'].includes(c) && c !== this.state.cur) this.setState({ cur: c }); } catch (e) {}\n try { if (localStorage.getItem('ktahv-consent')) this.setState({consent: 'done'}); } catch (e) {}\n this._annStart();\n }\n componentWillUnmount() { if (this._annT) clearInterval(this._annT); }\n renderVals() {\n const G = [\n {id:'detox', label:'إزالة السموم والتجديد', items:[\n {img:'/ahv/assets/img/kt-199.webp', slug:'panchakarma-therapy', title:'علاج بانشاكارما الأيورفيدي لإزالة السموم'},\n {img:'/ahv/assets/img/kt-181.webp', slug:'holistic-treatment-for-rejuvenation-and-detoxification', title:'علاج التجديد الشامل وإزالة السموم'},\n {img:'/ahv/assets/img/kt-202.webp', slug:'preventive-and-regenerative-treatment', title:'برنامج الصحة الوقائية وإزالة السموم الأيورفيدي التجديدي'},\n {img:'/ahv/assets/img/kt-209-c.webp', slug:'immunity-enhancement-executive-health-assessment-therapy', title:'علاج تعزيز المناعة مع التقييم الصحي للتنفيذيين'},\n {img:'/ahv/assets/img/ho-sleep.webp', slug:'sleep-restoration-therapy', title:'علاج استعادة النوم – نيدرا Chikitsa (تشيكيتسا)'}]},\n {id:'spine', label:'الألم والعمود الفقري والمفاصل', items:[\n {img:'/ahv/assets/img/kt-174.webp', slug:'treatment-for-spondylitis', title:'رعاية العمود الفقري وعلاج التهاب الفقار'},\n {img:'/ahv/assets/img/ho-pizhichil.webp', slug:'treatment-for-slip-disc', title:'علاج استعادة صحة الأقراص الفقرية والأعصاب'},\n {img:'/ahv/assets/img/ho-janu.webp', slug:'treatment-for-arthritis-and-spondylitis', title:'علاج تأهيل المفاصل والتهاب المفاصل'},\n {img:'/ahv/assets/img/ho-greeva.webp', slug:'treatment-for-cervical-spondylosis', title:'علاج إعادة تأهيل الرقبة وأعلى الظهر'},\n {img:'/ahv/assets/img/ho-kati2.webp', slug:'treatment-for-chronic-back-pain', title:'علاج تخفيف آلام الظهر المزمنة'}]},\n {id:'chronic', label:'نمط الحياة والحالات المزمنة', items:[\n {img:'/ahv/assets/img/gen-diabetes.webp', slug:'treatment-for-diabetes', title:'علاج السكري وتوازن الأيض'},\n {img:'/ahv/assets/img/kt-196.webp', slug:'weight-loss-programme', title:'علاج إدارة الوزن والتمثيل الغذائي'},\n {img:'/ahv/assets/img/kt-208-c.webp', slug:'treatment-for-hypertension', title:'علاج صحة القلب والأوعية الدموية وضغط الدم'},\n {img:'/ahv/assets/img/gen-breath.webp', slug:'treatment-for-bronchial-diseases', title:'علاج تحسين التنفس وصحة الجهاز التنفسي'},\n {img:'/ahv/assets/img/ho-nasyam.webp', slug:'treatment-for-sinusitis-and-migraine', title:'علاج لتخفيف أعراض الجيوب الأنفية والصداع النصفي'},\n {img:'/ahv/assets/img/kt-182-c.webp', slug:'treatment-to-remove-stress-and-strain', title:'برنامج شامل لتخفيف التوتر وتعزيز الصحة النفسية'},\n {img:'/ahv/assets/img/kt-206-c.webp', slug:'de-addiction-and-rehabilitation-from-alcohol-drugs-tobacco', title:'علاج التعافي من الإدمان ودعم الصحة السلوكية'},\n {img:'/ahv/assets/img/kt-193-c.webp', slug:'treatment-for-nervous-disability', title:'علاج لدعم صحة الجهاز العصبي ووظائفه'},\n {img:'/ahv/assets/img/kt-200.webp', slug:'treatment-for-paralysis', title:'علاج التعافي من الشلل وإعادة التأهيل'},\n {img:'/ahv/assets/img/ho-mukha.webp', slug:'treatment-for-facial-paralysis', title:'علاج شلل الوجه وإعادة تأهيل الأعصاب'},\n {img:'/ahv/assets/img/kt-184.webp', slug:'revitalizing-and-strengthening', title:'علاج الرعاية الداعمة لمرضى السرطان'},\n {img:'/ahv/assets/img/kt-173.webp', slug:'beauty-care-and-eye-care', title:'علاج صحة البصر وتجديد حيوية العين'},\n {img:'/ahv/assets/img/kt-203.webp', slug:'treatment-for-skin-diseases', title:'علاج أيورفيدا لاستعادة حيوية البشرة'},\n {img:'/ahv/assets/img/kt-204.webp', slug:'treatment-for-psoriasis', title:'علاج الصدفية والأمراض الجلدية المزمنة'}]},\n {id:'women', label:\"صحة المرأة\", items:[\n {img:'/ahv/assets/img/gen-womens-c.webp', slug:'womens-hormonal-balance-endocrine-therapy', title:\"علاج التوازن الهرموني والغدد الصماء للمرأة\"},\n {img:'/ahv/assets/img/gen-postpartum.webp', slug:'post-pregnancy-health-programme', title:'علاج استعادة الحيوية بعد الولادة'}]},\n {id:'yoga', label:'اليوغا والعقل', items:[\n {img:'/ahv/assets/img/ho-udara.webp', slug:'digestive-wellness-gut-health-yoga-therapy', title:'العلاج باليوغا لصحة الجهاز الهضمي والأمعاء'},\n {img:'/ahv/assets/img/gen-yoga-reset.webp', slug:'yoga-based-stress-energy-reset-program', title:'برنامج قائم على اليوغا لتخفيف التوتر واستعادة الطاقة'},\n {img:'/ahv/assets/img/gen-yoga-program.webp', slug:'yoga-meditation-program', title:'برنامج اليوغا والتأمل'}]}\n ];\n const t = this.state.tab;\n const gal = this.state.gal || 'الكل';\n const v = {\n groups: G.map(g => ({...g,\n items: (g.items || []).map(it => ({ ...it,\n imgRef: (el) => { if (el && it.img) { el.setAttribute('src', it.img); } } })),\n disp: g.id === t ? 'flex' : 'none',\n pillBg: g.id === t ? '#5A4420' : 'transparent',\n pillCol: g.id === t ? '#F7F4EA' : '#2A2118',\n onPick: () => this.setState({tab: g.id})})),\n yearsSince: (new Date().getFullYear() - 1908) + '+',\n yearNow: String(new Date().getFullYear()),\n menuOpen: this.state.menuOpen,\n menuExpanded: this.state.menuOpen ? 'true' : 'false',\n toggleMenu: () => this.setState(s => ({menuOpen: !s.menuOpen})),\npopLang: this.props.popupLanguage ?? 'الإنجليزية',\n popState: this.props.popupState ?? 'default',\n stopProp: (e) => e.stopPropagation(),\n showExit: this.props.previewExitPopup === true && !this.state.exitDismissed,\n closeExit: () => this.setState({exitDismissed: true}),\n showNews: this.props.showNewsStrip ?? true,\n showConsent: this.state.consent === 'pending',\n acceptConsent: () => { try { localStorage.setItem('ktahv-consent', 'accepted'); } catch (e) {} this.setState({consent: 'done'}); },\n declineConsent: () => { try { localStorage.setItem('ktahv-consent', 'declined'); } catch (e) {} this.setState({consent: 'done'}); },\n chapters: ['01 · الاستشارة', '02 · البرنامج', '03 · التعافي', '04 · الفيلا'].map((label, i) => ({\n label,\n col: i === this.state.chap ? '#FFFFFF' : 'rgba(247,244,234,.68)',\n bar: i === this.state.chap ? '#EEB41E' : 'transparent',\n pick: () => this._heroSeek(i)\n })),\n heroTime: (e) => {\n const t = e.target.currentTime, T = this._chapT;\n let i = 0; for (let k = 0; k < T.length; k++) if (t >= T[k]) i = k;\n if (i !== this.state.chap) this.setState({chap: i});\n },\n heroVid: this._setHero,\n heroToggle: () => {\n const el = this._hv; if (!el) return;\n if (el.paused) this._heroPlay();\n else { el.pause(); this.setState({heroPlaying: false}); }\n },\n heroLabel: this.state.heroPlaying ? 'إيقاف فيديو الخلفية مؤقتًا' : 'تشغيل فيديو الخلفية',\n heroGlyph: this.state.heroPlaying ? '❚❚' : '▶',\n awardArchive: [\n ['2025', 'جائزة Travelers’ Choice', 'https://whyayurveda.org/tripadvisor-travelers-choice-award-2025/'],\n ['2025', 'Association of Tourism Trade Organisations — عضو منتسب (ALLIED)', 'https://ayurvedichealingvillage.com/wp-content/uploads/2025/04/Kairali-Ayurvedic-Health-Resort.jpeg'],\n ['2024', 'World Luxury Spa Awards — أربعة انتصارات', 'https://whyayurveda.org/kairali-the-ayurvedic-healing-village-wins-four-prestigious-awards-featured-in-voyagers-world/'],\n ['2024', 'World Luxury Hotel Awards', 'https://whyayurveda.org/kairali-the-ayurvedic-healing-village-wins-four-accolades-at-the-world-luxury-hotel-awards/'],\n ['2024', 'شهادة FIT Premium', 'https://whyayurveda.org/kairali-the-ayurvedic-healing-village-receives-fit-premium-quality-certificate-for-promoting-health/'],\n ['2024', 'APSWC — Wellness Resort of the Year', 'https://whyayurveda.org/pioneers-of-wellness-kairali-the-ayurvedic-healing-village-wins-asia-pacific-spa-wellness-coalition-award/'],\n ['2023', 'World Luxury Spa Awards — Ayurveda Spa Continent Winner, Asia', 'https://whyayurveda.org/world-luxury-ayurveda-spa-award-continent-winner-in-asia-for-2023/'],\n ['2023', 'جائزة Travelers’ Choice', 'https://whyayurveda.org/tripadvisor-travelers-choice-award-2023/'],\n ['2020', 'شهادة FIT Premium', 'https://whyayurveda.org/kairali-the-ayurvedic-healing-village-receives-fit-premium-quality-certificate-for-promoting-health/'],\n ['2019', 'South Asian Travel Awards', 'https://whyayurveda.org/top-ayurveda-health-farm-kairali-wins-south-asian-travel-awards-again/'],\n ['2019', 'FICCI Travel and Tourism', 'https://whyayurveda.org/ficci-travel-tourism-award-for-promoting-wellness-tourism/'],\n ['2019', 'World Luxury Spa Awards', 'https://whyayurveda.org/three-years-in-a-row-kairali-health-resorts-bags-the-world-luxury-spa-awards-2019-again/'],\n ['2019', 'أفضل وجهة للعافية', 'https://whyayurveda.org/kairali-healing-village-wins-the-best-wellness-destination-of-the-year/'],\n ['2019', 'شهادة التميّز', 'https://whyayurveda.org/5-times-in-row-certificate-of-excellence-by-trip-advisor/'],\n ['2018-19', 'MICE Business Awards — أفضل علامة تجارية للأيورفيدا لهذا العام', 'https://whyayurveda.org/glorious-appreciation-conferred-upon-kairali-as-the-best-ayurveda-brand-of-the-year/'],\n ['2018', 'South Asian Travel Awards', 'https://whyayurveda.org/south-asian-travel-awards-2018-conferred-upon-kairali-the-ayurvedic-healing-village/'],\n ['2018', 'World Luxury Spa Awards', 'https://whyayurveda.org/moments-to-be-cherished-an-interview-at-the-world-luxury-spa-awards-2018/'],\n ['2018', 'روّاد في قطاع العافية', 'https://whyayurveda.org/mr-abhilash-k-r-stands-among-one-of-the-most-influential-leaders-under-40-by-asiaone/'],\n ['2018', 'شهادة التميّز', 'https://whyayurveda.org/certificate-of-excellence-to-kairali-the-ayurvedic-healing-village-by-trip-advisor/'],\n ['2017', 'أفضل علامة تجارية آسيوية في الرعاية الصحية', 'https://whyayurveda.org/kairali-ayurvedic-group-becomes-the-symbol-of-excellence-by-best-asian-healthcare-brand-2017/'],\n ['2017', 'جائزة التميّز في الخدمة من Assocham', 'https://whyayurveda.org/service-excellence-award-by-assocham-to-kairali-ayurvedic-center-2017/'],\n ['2017', 'علامة العافية التجارية لهذا العام', 'https://whyayurveda.org/kairali-bagged-the-wellness-brand-of-the-year-award/'],\n ['2017', 'World Luxury Spa Awards', 'https://whyayurveda.org/kairali-the-ayurvedic-healing-village-palakkad-kerala-conferred-with-world-luxury-spa-award-2017/'],\n ['2017', 'جائزة التميّز في ريادة الأعمال', 'https://whyayurveda.org/entrepreneurial-excellence-awards-2017-awarded-to-kairali-ayurvedic-group/'],\n ['2017', 'Medi Travel Excellence Awards', 'https://whyayurveda.org/kairalis-health-retreat-accoladed-health-and-medical-travel-destination-of-the-year-award-2017/'],\n ['2016', 'World Travel Award — India’s Leading Spa Resort', 'https://whyayurveda.org/kairali-the-ayurvedic-healing-village-wins-the-world-travel-award-2016/'],\n ['2016', 'أسرع سلسلة أيورفيدية نموًّا', 'https://whyayurveda.org/fastest-growing-ayurvedic-chain-awarded-to-kairali-ayurvedic-center-by-right-choice-awards-2016/'],\n ['2015', 'علامة AYUSH التجارية لهذا العام', 'https://whyayurveda.org/ayush-brand-of-the-year-2015-award-to-kairali-ayurvedic-group/']\n ].map(a => ({year: a[0], title: a[1], href: a[2]})),\n galTabs: ['الكل', 'العلاج', 'الفيلا', 'اليوغا والتأمل', 'التجربة في Kairali'].map(label => ({\n label,\n bg: gal === label ? '#EEB41E' : 'transparent',\n col: gal === label ? '#2A2118' : '#F7F4EA',\n onPick: () => this.setState({gal: label})\n })),\nlbOpen: this.state.lb !== null && this.state.lb !== undefined,\n lbClose: () => this.setState({lb: null}),\n galItems: [\n {caption: 'أودفارتانا (Udvartana) — تدليك بالمسحوق العشبي', src: '/ahv/assets/img/gal-herbal-powder-massage-wakem.webp', cat: 'العلاج', alt: 'تدليك بالمسحوق العشبي في غرفة العلاج في Kairali – The Ayurvedic Healing Village', cs: 2, rs: 2, kind: 'photo', videoId: ''},\n {caption: 'شيرودارا (Shirodhara) — انسياب الزيت الدافئ', src: '/ahv/assets/img/ho-shiro.webp', cat: 'العلاج', alt: 'علاج شيرودارا (Shirodhara) — يُسكب الزيت الدافئ في تيار ثابت على الجبهة', cs: 1, rs: 1, kind: 'photo', videoId: ''},\n {caption: 'الراحة بعد العلاج', src: '/ahv/assets/img/gal-post-therapy-stillness-wakem.webp', cat: 'العلاج', alt: 'مريض يستريح بهدوء بعد العلاج الأيورفيدي', cs: 1, rs: 1, kind: 'photo', videoId: ''},\n {caption: 'باشبا سويدا (Bashpa sweda) — البخار العشبي', src: '/ahv/assets/img/ho-bashpa-c.webp', cat: 'العلاج', alt: 'علاج باشبا سويدا (Bashpa sweda) بالبخار العشبي', cs: 1, rs: 1, kind: 'photo', videoId: ''},\n {caption: 'تاكرادارا (Thakradhara) — اللبن الرائب المعالَج بالأعشاب', src: '/ahv/assets/img/ho-thakra.webp', cat: 'العلاج', alt: 'علاج تاكرادارا (Thakradhara) باللبن الرائب المعالَج بالأعشاب', cs: 1, rs: 1, kind: 'photo', videoId: ''},\n {caption: 'جناح المهراجا', src: '/ahv/assets/img/villa-maharaja-named.webp', cat: 'الفيلا', alt: 'داخل جناح المهراجا (Maharaja Suite) في Kairali – The Ayurvedic Healing Village', cs: 2, rs: 1, kind: 'photo', videoId: ''},\n {caption: 'فيلا رويال', src: '/ahv/assets/img/villa-royal-named.webp', cat: 'الفيلا', alt: 'داخل الفيلا الملكية (Royal Villa) في Kairali – The Ayurvedic Healing Village', cs: 1, rs: 1, kind: 'photo', videoId: ''},\n {caption: 'فيلا ديلوكس', src: '/ahv/assets/img/villa-deluxe-named.webp', cat: 'الفيلا', alt: 'داخل فيلا ديلوكس (Deluxe Villa) في Kairali – The Ayurvedic Healing Village', cs: 1, rs: 1, kind: 'photo', videoId: ''},\n {caption: 'فيلا كلاسيك', src: '/ahv/assets/img/villa-classic-named.webp', cat: 'الفيلا', alt: 'داخل الفيلا الكلاسيكية (Classic Villa) في Kairali – The Ayurvedic Healing Village', cs: 1, rs: 1, kind: 'photo', videoId: ''},\n {caption: 'يوغا الصباح بجانب المسبح', src: '/ahv/assets/img/gal-yoga-poolside-palakkad-2026.webp', cat: 'اليوغا والتأمل', alt: 'ممارسة اليوغا صباحًا بجانب المسبح في Kairali، بالاكاد', cs: 2, rs: 2, kind: 'photo', videoId: ''},\n {caption: 'فترة بعد الظهر في بستان جوز الهند', src: '/ahv/assets/img/gal-poolside-rest-palakkad-2026.webp', cat: 'اليوغا والتأمل', alt: 'فترة بعد ظهر هادئة بجانب المسبح في بستان جوز الهند', cs: 1, rs: 1, kind: 'photo', videoId: ''},\n {caption: 'موسم الأمطار الموسمية فوق القرية', src: '/ahv/assets/img/wx-monsoon.webp', cat: 'التجربة في Kairali', alt: 'أمطار الرياح الموسمية فوق القرية الممتدة على 65 فدانًا في بالاكاد', cs: 2, rs: 1, kind: 'photo', videoId: ''},\n {caption: 'قاعة الطعام «من المزرعة إلى المائدة»', src: '/ahv/assets/img/wx-dining.webp', cat: 'التجربة في Kairali', alt: 'قاعة الطعام التي تُقدَّم فيها وجبات من المزرعة إلى المائدة', cs: 1, rs: 1, kind: 'photo', videoId: ''},\n {caption: 'الحدائق وممرات المشي', src: '/ahv/assets/img/kt-164.webp', cat: 'التجربة في Kairali', alt: 'أراضي القرية وممرات الحدائق في Kairali', cs: 1, rs: 1, kind: 'photo', videoId: ''},\n {src: '/ahv/assets/img/gal-tender-coconut-welcome-drink-palakkad-2026.webp', cat: 'التجربة في Kairali', alt: 'مشروب ترحيبي من جوز الهند الطري يُقدَّم عند الوصول إلى Kairali، بالاكاد', caption: 'جوز الهند الطري عند الوصول', cs: 1, rs: 1, kind: 'photo', videoId: ''}\n ].filter(g => gal === 'All' || g.cat === gal)\n .map((g, i) => ({...g,\n isVideo: g.kind === 'video',\n badgeOp: g.kind === 'video' ? 1 : 0,\n href: g.kind === 'video' ? 'https://www.youtube.com/watch?v=' + g.videoId : 'https://ayurvedichealingvillage.com/ar/gallery/',\n onOpen: (e) => { if (g.kind === 'video') return; e.preventDefault(); this.setState({lb: i}); }\n })), newsItems: [\n {title: 'برنامج كاركيداكام (Karkidakam) لإزالة السموم في موسم الأمطار', body: 'عِش تجربة أمطار كيرالا العلاجية مع ميزة موسمية في رسوم الإقامة، في توقيت يتوافق مع التقويم الأيورفيدي القديم لموسم الأمطار. كاركيداكام (Karkidakam) هو الشهر التقليدي للتجدد، حين يكون الجسم أكثر تقبّلًا للعلاج.', cta: 'اعرف المزيد', href: 'https://ayurvedichealingvillage.com/ar/contact-us/', img: '/ahv/assets/img/ann-01-karkidakam-monsoon-detox.webp', alt: 'موسم كاركيداكام (Karkidakam) لإزالة السموم خلال الأمطار الموسمية في Kairali – The Ayurvedic Healing Village'},\n {title: 'Tripadvisor Travelers’ Choice 2026', body: 'حظيت بالتقدير بين وجهات العافية المفضلة لدى المسافرين لما تقدّمه من أيورفيدا أصيلة وضيافة استثنائية في كيرالا. وتُمنح الجائزة بناءً على تقييمات المسافرين التي جُمعت خلال الأشهر الاثني عشر السابقة.', cta: 'عرض المزيد', href: 'https://whyayurveda.org/tripadvisor-travelers-choice-award-2026-kairali/', img: '/ahv/assets/img/ann-02-tripadvisor-travelers-choice-2026.webp', alt: 'جائزة Tripadvisor Travelers’ Choice 2026 الممنوحة لـ Kairali – The Ayurvedic Healing Village'},\n {title: 'Best Marketing Director India – الفائز لعام 2026', body: 'فاز Abhilash K. Ramesh، المدير التنفيذي في Kairali – The Ayurvedic Healing Village، بجائزة Best Marketing Director India ضمن Haute Grandeur Global Excellence Awards 2026.', cta: 'عرض المزيد', href: 'https://whyayurveda.org/abhilash-k-ramesh-best-marketing-director-india/', img: '/ahv/assets/img/ann-03-best-marketing-director-india-2026.webp', alt: 'Abhilash K. Ramesh يتسلّم جائزة Best Marketing Director India ضمن Haute Grandeur Global Excellence Awards 2026'},\n {title: 'Haute Grandeur Global Excellence Awards – الفائز لعام 2026', body: 'تفخر Kairali – The Ayurvedic Healing Village بالفوز بلقبين ضمن Haute Grandeur Global Excellence Awards 2026، بما يؤكد مكانتها ضمن فئتَي Best Wellness Retreat India وBest Ayurveda Retreat India.', cta: 'عرض المزيد', href: 'https://whyayurveda.org/best-ayurveda-retreat-india-kairali-2026-award/', img: '/ahv/assets/img/ann-04-haute-grandeur-excellence-2026.webp', alt: 'شهادة الفوز من Haute Grandeur Global Excellence Awards 2026 في فئة Best Ayurveda Retreat India'},\n {title: 'Asia Pacific Spa & Wellness Coalition', body: 'تفخر Kairali – The Ayurvedic Healing Village بالاعتراف بها عضوًا ذا وضع سليم في Asia Pacific Spa & Wellness Coalition-2026، وهي الهيئة الإقليمية المعنية بمعايير العافية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.', cta: 'عرض المزيد', href: 'https://whyayurveda.org/kairali-ayurvedic-healing-village-apswc-award-2026/', img: '/ahv/assets/img/ann-05-apswc-member-2026.webp', alt: 'الاعتراف بالعضوية في Asia Pacific Spa and Wellness Coalition 2026'},\n {title: 'Haute Grandeur Global Spa Awards – معتمَدة لعام 2026', body: 'تفخر Kairali – The Ayurvedic Healing Village بحصولها على اعتماد Haute Grandeur Global Spa Awards 2026، بما يؤكد مكانتها بين أرقى وجهات العافية في العالم.', cta: 'عرض المزيد', href: 'https://ayurvedichealingvillage.com/ar/awards-and-accreditations/', img: '/ahv/assets/img/ann-06-haute-grandeur-spa-certified-2026.webp', alt: 'اعتماد Haute Grandeur Global Spa Awards 2026'},\n {title: 'National Geographic Traveller – Spa & Wellness Collection 2026', body: 'يشرّف Kairali – The Ayurvedic Healing Village أن تُدرَج في مجموعة National Geographic Traveller Spa & Wellness Collection 2026 المرموقة، في طبعة المملكة المتحدة.', cta: 'عرض المزيد', href: 'https://whyayurveda.org/kairali-the-ayurvedic-healing-village-featured-in-national-geographic-traveller-a-global-recognition-of-authentic-healing/', img: '/ahv/assets/img/ann-07-natgeo-traveller-spa-wellness-2026.webp', alt: 'الإدراج في National Geographic Traveller Spa and Wellness Collection 2026'},\n {title: 'PATWA International Travel Award 2026', body: 'حصلت Kairali – The Ayurvedic Healing Village على PATWA International Travel Award 2026 في فئة “Best Retreat Wellness (India)”، وقد قُدّمت الجائزة في ITB Berlin.', cta: 'عرض المزيد', href: 'https://whyayurveda.org/kairali-the-ayurvedic-healing-village-wins-patwa-international-travel-award-2026-at-itb-berlin/', img: '/ahv/assets/img/ann-08-patwa-international-travel-award-2026.webp', alt: 'PATWA International Travel Award 2026 المقدَّمة في ITB Berlin'},\n {title: 'تقدير دولي – Ayurveda & Wellness Conclave | 2026', body: 'تكريم Mr. K. V. Ramesh، مؤسس Kairali Ayurveda Group، في International Ayurveda & Wellness Conclave 2026 تقديرًا لإسهاماته البارزة في الأيورفيدا الأصيلة، وريادته العالمية في مجال العافية، وتميّزه في سياحة الأيورفيدا.', cta: 'عرض المزيد', href: 'https://whyayurveda.org/honouring-a-pioneer-k-v-ramesh-receives-award-for-advancing-wellness-ayurveda-tourism/', img: '/ahv/assets/img/ann-09-ayurveda-wellness-conclave-2026.webp', alt: 'تكريم K. V. Ramesh في International Ayurveda and Wellness Conclave 2026'},\n {title: 'شريك الجودة الرسمي – Lotus Travel | 2026', body: 'حظيت بالتقدير لتميّزها في تقديم تجارب عافية أيورفيدية أصيلة، والتزامها بالمعايير العالمية، وشراكاتها الموثوقة في مجال السفر عبر الأسواق الأوروبية المصدِّرة للزوار.', cta: 'عرض المزيد', href: 'https://www.lotus-travel.com/quality-partner/', img: '/ahv/assets/img/ann-10-lotus-travel-quality-partner-2026.webp', alt: 'تكريم Lotus Travel بلقب Official Quality Partner 2026'},\n {title: 'World Luxury Hotel Awards 2025', body: 'حصلت على جائزة Best Luxury Ayurveda Retreat (Global Winner) · Best Luxury Yoga & Wellness Retreat (Asia) · Best Luxury Wellness Retreat (South West Asia)', cta: 'عرض المزيد', href: 'https://whyayurveda.org/from-kerala-to-the-world-how-kairali-clinched-4-luxury-awards-in-one-night/', img: '/ahv/assets/img/ann-11-world-luxury-hotel-awards-2025.webp', alt: 'شهادة الفوز العالمي في World Luxury Hotel Awards 2025'},\n {title: 'World Luxury Spa Awards 2025', body: 'حصلت على جائزة Best Luxury Yoga Retreat (Global Winner)، وهي واحدة من أربعة ألقاب نالتها Kairali في أمسية واحدة خلال حفل عام 2025.', cta: 'عرض المزيد', href: 'https://whyayurveda.org/from-kerala-to-the-world-how-kairali-clinched-4-luxury-awards-in-one-night/', img: '/ahv/assets/img/ann-12-world-luxury-spa-awards-2025.webp', alt: 'شهادة الفوز العالمي بجائزة Best Luxury Yoga Retreat من World Luxury Spa Awards 2025'},\n {title: 'Petit Futé Recommended 2025', body: 'أُدرجت ضمن Petit Futé Recommended Establishment 2025 في فئة العافية الأيورفيدية، وذُكرت في مدخل Palakkad بدليل السفر الفرنسي الخاص بمنطقة Kerala.', cta: 'عرض المزيد', href: 'https://www.petitfute.com/v65425-palakkad/c1166-hebergement/c1249-village-vacances-refuge-cabanes/c176-village-vacances-club-resort/2174060-kairali-the-ayurvedic-healing-village.html', img: '/ahv/assets/img/ann-13-petit-fute-recommended-2025.webp', alt: 'إدراج Petit Futé Recommended Establishment 2025 في فئة العافية الأيورفيدية'},\n {title: 'Tripadvisor Travellers’ Choice Awards 2025', body: 'تتشرف Kairali – The Ayurvedic Healing Village بتلقي جائزة TripAdvisor Travellers’ Choice Award 2025، لتكون ضمن أفضل 10% من وجهات العافية حول العالم.', cta: 'عرض المزيد', href: 'https://whyayurveda.org/kairali-the-ayurvedic-healing-village-wins-tripadvisor-travellers-choice-award-2025/', img: '/ahv/assets/img/ann-14-tripadvisor-travellers-choice-2025.webp', alt: 'شارة Tripadvisor Travellers’ Choice Award 2025'},\n {title: 'Association of Tourism Trade Organisations', body: 'قُبلت Kairali Ayurvedic Healing Village عضوًا من فئة ALLIED في Association of Tourism Trade Organisation, India، وهو الاتحاد الوطني الذي يمثّل قطاع السفر الوافد في البلاد.', cta: 'عرض الشهادة', href: 'https://ayurvedichealingvillage.com/wp-content/uploads/2025/04/Kairali-Ayurvedic-Health-Resort.jpeg', img: '/ahv/assets/img/ann-15-atto-allied-member.webp', alt: 'شهادة عضوية ALLIED في Association of Tourism Trade Organisations India'},\n {title: 'Spa & Wellness Collection 2025', body: 'ظهرت في Spa & Wellness Collection من National Geographic Traveller (UK)، وهو الاستعراض السنوي الذي تقدّمه المجلة لوجهات العافية التي توصي بها للمسافرين البريطانيين.', cta: 'عرض المزيد', href: 'https://whyayurveda.org/kairali-the-ayurvedic-healing-village-earns-prestigious-recognition-in-national-geographic-traveller-uk/', img: '/ahv/assets/img/ann-16-natgeo-spa-wellness-collection-2025.webp', alt: 'الظهور في Spa and Wellness Collection 2025 من National Geographic Traveller UK'},\n {title: 'World Luxury Spa Award 2024', body: 'حصلت Kairali – The Ayurvedic Healing Village على جائزة World Luxury Spa Award 2024، وهي واحدة من أربعة انتصارات حققتها في حفل ذلك العام ضمن فئات جوائزها.', cta: 'اقرأ المزيد', href: 'https://whyayurveda.org/kairali-the-ayurvedic-healing-village-shines-at-the-2024-world-luxury-spa-awards-with-four-prestigious-wins/', img: '/ahv/assets/img/ann-17-world-luxury-spa-award-2024.webp', alt: 'شهادة World Luxury Spa Award 2024'},\n {title: 'World Luxury Hotel Award 2024', body: 'حصلت على جائزة Best Luxury Yoga & Wellness Retreat Worldwide (Global Win) 2024 من World Luxury Hotel Awards 2024، بعد تقييمها في منافسة مع مراكز الاستشفاء من جميع المناطق.', cta: 'اقرأ المزيد', href: 'https://whyayurveda.org/kairali-the-ayurvedic-healing-village-wins-four-accolades-at-the-world-luxury-hotel-awards/', img: '/ahv/assets/img/ann-18-world-luxury-hotel-award-2024.webp', alt: 'شهادة Best Luxury Yoga and Wellness Retreat Worldwide من World Luxury Hotel Award 2024'},\n {title: 'APSWC Award 2024', body: 'حصلت Kairali – The Ayurvedic Healing Village على جائزة Asia Pacific Spa & Wellness Coalition Award لعام 2024، تقديرًا لالتزامها المستمر بمعايير الممارسة الأيورفيدية الأصيلة.', cta: 'اقرأ المزيد', href: 'https://whyayurveda.org/pioneers-of-wellness-kairali-the-ayurvedic-healing-village-wins-asia-pacific-spa-wellness-coalition-award/', img: '/ahv/assets/img/ann-19-apswc-award-2024.webp', alt: 'Asia Pacific Spa and Wellness Coalition Award 2024'},\n {title: 'كايرالي – قرية الشفاء الأيورفيدية', body: 'أول مزرعة صحية أيورفيدية في العالم من أجل صحة مثالية، أُقيمت على مساحة 65 فدانًا في Palakkad، وتمارس الأيورفيدا بإشراف الأطباء عبر أربعة أجيال من العائلة المؤسِّسة.', cta: 'اقرأ المزيد', href: 'https://whyayurveda.org/kairali-the-ayurvedic-healing-village-worlds-first-ayurveda-health-farm-for-perfect-health/', img: '/ahv/assets/img/ann-20-worlds-first-ayurvedic-health-farm.webp', alt: 'Kairali – The Ayurvedic Healing Village، أول مزرعة صحية أيورفيدية في العالم'},\n {title: 'كايرالي – قرية الشفاء الأيورفيدية', body: 'ظهرت على قناة WION News! وقد تناول تقرير القناة الممارسات الأيورفيدية في Kairali والدور المتنامي للتكنولوجيا في تعليم اليوغا.', cta: 'اقرأ المزيد', href: 'https://whyayurveda.org/wion-news-features-kairali-ayurveda-practices-and-the-rise-of-ai-in-yoga/', img: '/ahv/assets/img/ann-21-wion-news-feature.webp', alt: 'Kairali – The Ayurvedic Healing Village على قناة WION News'}\n ]\n };\n\n const GI = v.galItems, li = this.state.lb;\n if (li !== null && li !== undefined && GI[li]) {\n v.lbSrc = GI[li].src; v.lbAlt = GI[li].alt;\n v.lbCount = (li + 1) + ' / ' + GI.length;\n v.lbNext = () => this.setState({lb: (li + 1) % GI.length});\n v.lbPrev = () => this.setState({lb: (li - 1 + GI.length) % GI.length});\n } else { v.lbSrc = ''; v.lbAlt = ''; v.lbCount = ''; v.lbNext = () => {}; v.lbPrev = () => {}; }\n\n const PL = { English: {\n eyebrow: 'قبل أن تغادر',\n title: 'يسعدنا أن تختبر لمسة الأيورفيدا العلاجية! 🌿',\n offer: 'احصل على خصم 10% على جميع باقات العلاج',\n desc: 'أدخل بياناتك أدناه للحصول على خصمك الحصري!',\n f1: 'الاسم:*', f2: 'رقم الهاتف:*', f3: 'البريد الإلكتروني:*',\n cta: 'احصل على عرضك الآن!'\n }, German: {\n eyebrow: 'Bevor Sie gehen',\n title: 'Wir würden uns freuen, wenn Sie die heilende Kraft des Ayurveda erleben! 🌿',\n offer: 'Erhalten Sie 10% Rabatt auf alle Behandlungspakete',\n desc: 'Geben Sie unten Ihre Daten ein, um Ihren exklusiven Rabatt zu erhalten!',\n f1: 'الاسم:*', f2: 'رقم الهاتف:*', f3: 'البريد الإلكتروني:*',\n cta: 'Jetzt Angebot sichern!'\n }, French: {\n eyebrow: 'Avant de partir',\n title: 'Nous serions ravis de vous faire découvrir le pouvoir de guérison de l’Ayurveda ! 🌿',\n offer: 'Obtenez 10% de réduction sur tous les forfaits de traitement',\n desc: 'Entrez vos coordonnées ci-dessous pour réclamer votre réduction exclusive !',\n f1: 'الاسم:*', f2: 'رقم الهاتف:*', f3: 'البريد الإلكتروني:*',\n cta: 'Réclamez votre offre maintenant !'\n } };\n const pl = PL[v.popLang] || PL.English, ps = v.popState;\n v.pop = Object.assign({}, pl, {\n ctaLabel: ps === 'loading' ? '…' : pl.cta,\n showForm: ps !== 'success' ? 'block' : 'none',\n showSuccess: ps === 'success' ? 'block' : 'none',\n showError: ps === 'error' ? 'block' : 'none',\n errBorder: ps === 'error' ? '#9B3B23' : '#D8D1C0',\n ctaOpacity: ps === 'loading' ? '.6' : '1'\n });\n const N = v.newsItems, i = ((this.state.ann % N.length) + N.length) % N.length;\n v.ann = Object.assign({}, N[i], {\n kicker: i === 0 ? 'موسمي · التقويم الأيورفيدي لموسم الأمطار' : 'إعلان',\n count: (i + 1) + ' / ' + N.length\n });\n v.annPrev = () => this._annGo((i - 1 + N.length) % N.length);\n v.annNext = () => this._annGo((i + 1) % N.length);\n // EF-01: currency selection (approved editions only)\n const cur = ['INR', 'USD', 'EUR'].includes(this.state.cur) ? this.state.cur : 'USD', HR = HOME_RATES[cur];\n const others = (k) => 'ابتداءً من · ' + ['INR', 'USD', 'EUR'].filter((c) => c !== cur).map((c) => homeMoney(HOME_RATES[c].card[k], c) + '*').join(' · ');\n v.rate = { p0: homeMoney(HR.p[0], cur), p1: homeMoney(HR.p[1], cur), p2: homeMoney(HR.p[2], cur),\n d0: homeMoney(HR.day[0], cur), d1: homeMoney(HR.day[1], cur), d2: homeMoney(HR.day[2], cur), d3: homeMoney(HR.day[3], cur),\n deluxe: homeMoney(HR.card.deluxe, cur), classic: homeMoney(HR.card.classic, cur), royal: homeMoney(HR.card.royal, cur), suite: homeMoney(HR.card.suite, cur),\n deluxeAlt: others('deluxe'), classicAlt: others('classic'), royalAlt: others('royal'), suiteAlt: others('suite') };\n v.curButtons = [['INR', '₹ INR'], ['USD', '$ USD'], ['EUR', '€ EUR']].map((pair) => { const on = cur === pair[0];\n return { label: pair[1], on: on ? 'true' : 'false', bg: on ? '#5A4420' : '#fff', fg: on ? '#F7F4EA' : '#2A2118', bd: on ? '#5A4420' : '#C9BFA8',\n pick: () => { this.setState({ cur: pair[0] }); try { localStorage.setItem('ahv-cur', pair[0]); } catch (e) {} } }; });\n\n return v;\n }\n}\n", "props": "{\"$preview\":{\"width\":430,\"height\":900},\"popupLanguage\":{\"editor\":\"enum\",\"options\":[\"English\",\"German\",\"French\"],\"default\":\"English\",\"tsType\":\"string\",\"section\":\"Exit popup\"},\"popupState\":{\"editor\":\"enum\",\"options\":[\"default\",\"loading\",\"error\",\"success\"],\"default\":\"default\",\"tsType\":\"string\",\"section\":\"Exit popup\"},\"previewExitPopup\":{\"editor\":\"boolean\",\"default\":false,\"tsType\":\"boolean\",\"section\":\"Sections\"},\"showNewsStrip\":{\"editor\":\"boolean\",\"default\":true,\"tsType\":\"boolean\",\"section\":\"Sections\"}}", "scripts": [ "/ahv/l10n/ar/image-slot.js" ], "locale": "ar" }